Peinlicher Fehler

Falscher Ortsname auf Straßenschild von Autobahn

(Bild: Evelyn Hronek)

Ein peinlicher Fehler verursacht derzeit Kopfschütteln bei vielen Lenkern in Kärnten, die sich ein Straßenschild auf der Südautobahn bei der Abfahrt Völkermarkt West anschauen.

So schnell kann es gehen, dass einer Ortschaft ein neuer Name verpasst wird. Statt richtigerweise Tainach, wurde der Ort auf dem neuen Straßenschild, das die Abfahrt Völkermarkt West in Fahrtrichtung Wien markiert, als „Trainach“ bezeichnet.

Nicht nur bei Anrainern, sondern auch bei zahlreichen Lenkern verursachte dieser peinliche Fehler Kopfschütteln. „Wir haben den Fehler auch schon bemerkt und das Schild wurde überklebt“, bestätigt Walter Močnik von der ASFINAG. „In den nächsten Tagen wird das Schild mit dem richtigen Ortsnamen neu foliert.“