Aufnehmen auf DVD

Neue DVD-Rekorder im Test

DVD-Recorder boomen derzeit - die deutsche Elektrobranche verzeichnete im Vorjahr ein Plus von 150 Prozent, in Österreich dürfte die Entwicklung ähnlich sein. Das Verbrauchermagazin "Konsument" hat für seine Juni-Ausgabe 22 DVD-Recorder zwischen 200 und 800 Euro getestet.

Für dieses Geld gibt’s dafür aber auch fast durchwegs gute Qualität. So bringen es alle Geräte - bis auf eine Ausnahme - im bestmöglichen Aufnahmemodus auf ein "sehr gutes" oder "gutes" Bildergebnis. Selbst im Standardmodus (zwei Stunden pro DVD) ist das Ergebnis nur unbedeutend schlechter. Allerdings: Wer vier Stunden Film auf DVD brennt, hat damit wohl kaum Freude - die meisten Geräte schneiden in dieser Prüfkategorie gerade noch "durchschnittlich" ab.

Gute Ton-Qualität
Während die "Konsument"-Tester mit der Audio-Qualität der Recorder durchwegs zufrieden sind, enttäuschen die Geräte in puncto Betriebsgeräusch: Die Mehrheit der Kandidaten macht sich äußerst störend bemerkbar. Unangenehm fällt auch der Stromverbrauch einiger Geräte auf - bis zu 20 Watt pro Stunde im Stand-By-Betrieb. Das entspricht einer 100-Watt-Glühbirne, die täglich fünf Stunden lang unnötig brennt.

Drei Geräte nur „durchschnittlich“
Die meisten Modelle erzielen ein "gutes" Gesamtresultat, nur drei Geräte schneiden "durchschnittlich" ab. Die Recorder von "Panasonic" gehören zwar zu den teuersten im Test, erreichen aber in beiden Gruppen die besten Ergebnisse: Sie punkten unter anderem mit guter Bedienbarkeit, hoher Bild- und Tonqualität sowie besonders geringer Geräuschentwicklung. Die Konsumentenschützer raten vor dem Kauf unbedingt darauf zu achten, ob man mit der Menüführung klarkommt. Auch eine gute Fehlerkorrektur ist wichtig - digital heißt noch lange nicht fehlerfrei. 

Vorteile von DVD-Rekordern
Grundsätzlich lassen sich DVD-Recorder in zwei Gruppen einteilen: Einfache Geräte, die ausschließlich die Aufzeichnung auf DVD erlauben. Und DVD-Harddisc-Recorder, die zusätzlich zum DVD-Laufwerk auch über eine eingebaute Festplatte verfügen. Vorteil dieser Kombigeräte: Filme können zuerst auf Festplatte aufgenommen und nach entsprechender Bearbeitung - etwa Herausschneiden der Werbung - auf DVD gebrannt werden. Außerdem erlauben sie zeitversetztes Betrachten: Während man den Film aufnimmt, kann man sich gleichzeitig eine andere Stelle des Streifens ansehen.