Žhářský proces

Mladý žhář prosí: “Prosím, nechoďte do vězení!”

Štýrský důrazně popírá, že by dva měsíce předtím zapálil vinárnu.

(Bild: FF)

Osmnáctiletý Štýřan ze vzteku a strachu zapálil seno v hospodářské budově. Hádka s babičkou v něm probudila špatné vzpomínky z dětství. U soudu ve Štýrském Hradci mladík v slzách prosil: "Prosím, nezavírejte mě!".

Osmnáctiletý Štýřan je v úterý u soudu ve Štýrském Hradci viditelně rozrušený. "Mám hrozný strach, že mě nepustí domů. Prosím, nezavírejte mě," prosil vzlykající soudce Raimunda Freie. "Nebojte se, dnes tu nikoho nezavřou," uklidňuje mladíka. "Nemusíš se rozčilovat, všechno si v klidu promluvíme." "To je v pořádku," řekl.

"Vyhrožovala mi, že mě zavře"
"To nebylo úmyslné!" začne mladý obžalovaný. Byl rozzlobený. "Dělali jsme s dědou v lese dřevo a děda zapomněl kanystr s benzinem," vysvětluje. "Babička se zbláznila a křičela. To se nesmí stát, protože je to nebezpečné. A vyhrožovala, že mě zavře," pláče.

Dětství na něm zanechalo stopy
Touto větou mu babička vrátila hrozné vzpomínky na dětství. Až do Štýrska, kdy mu byly tři roky, ho otec týral. Rodina se přestěhovala k jeho dědečkovi. Nový nevlastní otec chlapce často na celé dny zamykal v temné místnosti. "To na něm zanechalo stopy," vysvětluje obhájce.

Co jste si mysleli? Pokud se požár rozšíří na sousední dům, babičku už nelze zachránit.

Richter Raimund Frei

"A když ti babička vyhrožovala, že tě zavře, zlobil ses?" ptá se soudce Frei. "Ano," přiznává osmnáctiletý mladík. U stodoly si zapalovačem zapálil seno. "Pak jsem zase odešel. A když jsem se ohlédl, nic tam nebylo. Žádný oheň."

Škoda naštěstí dosáhla "jen" 3 500 eur.
Oheň však doutnal dál. Babička ho ucítila, když šla na toaletu: "Nejdřív jsem si myslela, že někdo griluje." A tak se jí zdálo, že je to v pořádku. Pak ale uviděla záři ohně a spustila poplach. Škoda činí 3 500 eur. "To se musí zaplatit," říká soudce. "Zaplatím to v každém případě, ale potřebuji čas."

Toho požáru je mi moc líto. Opravdu jsem to nechtěl udělat. Jinak, když se naštvu, půjdu se projít.

Der Angeklagte

Rodina sama nemůže uvěřit tomu, co jejich chlapec provedl. "Ne, to by určitě neudělal," kroutí hlavou babička a ani si nepamatuje, že by mu vynadala.

Odloženo kvůli vyhodnocení mobilního telefonu
Osmnáctiletý mladík vehementně popírá, že by dva měsíce před tímto činem zapálil jinou hospodu o pár kilometrů dál. "Přísahám na to. Já jsem to nebyl. Můžete se podívat na můj mobilní telefon." Soud byl odročen kvůli analýze dat z jeho mobilního telefonu.