Siyasi deprem

Kurz’un suçluluk kararı: en acı saati

Eski Başbakan Sebastian Kurz için şaşırtıcı karar: 37 yaşındaki Kurz, WKStA tarafından yöneltilen üç suçlamadan ikisinden beraat etti. Ancak tek bir suçtan ceza aldı: 8 ay şartlı hapis cezası.

(Bild: APA/HELMUT FOHRINGER)

Eski Federal Şansölye Sebastian Kurz, Viyana Bölge Mahkemesi'nde görülen davanın on ikinci gününde alt komisyona yalan beyanda bulunmaktan sekiz ay şartlı hapis cezasına çarptırıldı. Eski kabine başkanı Bonelli de altı ay hapis cezasına çarptırıldı (o da şartlı). Karar henüz kesinleşmiş değil. Ancak siyasi açıdan taş üstünde taş bırakılmayacaktır.

"Karar beni çok şaşırttı. Çok adaletsiz olduğunu düşünüyorum ve şimdi ikinci derece için umutluyum". Bu Sebastian Kurz'dan beklenen bir tepkiydi. Avusturya Halk Partisi'nin eski başbakanı, İbiza U Komitesi'nde yalan ifade vermekten temyiz edilemeyen mahkumiyet kararının ardından biraz sakin ama yine de hırçındı.

Yargıç: Kraliyet tanığı adayı Schmid "güvenilir"
 Schmidsekiz ay şartlı hapis cezası alırken, eski kabine başkanı Bernhard Bonelli altı ay şartlı hapis cezası aldı. WKStA Başsavcısı Gregor Adamovic'in dudaklarında hafif bir gülümseme vardı, çünkü Radasztics savcılığın bu çekiç cezasıyla ilgili argümanını takip ediyordu. Ancak WKStA'da bir başka memnuniyet nedeni daha vardı: Yargıç Radasztics, kilit tanık adayı Thomas Schmid'in "güvenilir" olduğuna karar verdi.

Thomas Schmid'in özgeçmişindeki "özensiz hatalar"

(Bild: APA/HELMUT FOHRINGER)

Kurz: "Hayatım dün olduğu gibi devam ediyor"
Buna karşılık yargıç, Schmid'in 2023 yazında bir iş görüşmesi sırasında iki Rus'a WKStA ile işbirliği yaptığını ve bu nedenle her zaman doğruyu söylemediğini itiraf etmesini tamamen gerçek dışı buldu. "Schmid'in cezasının hafifletilmesi için başvurduktan sadece birkaç ay sonra kıçından konuşuyor olması gerçekçi değil."

+3

Fotos

Kurz hakkındaki suçluluk kararı özellikle devlet holdingi ÖBAG'ın denetim kuruluna atanmasıyla ilgili. Kurz, U Komitesi'nde bu konudaki dahli hakkında sorgulanmıştı. Yargıç Michael Radasztics, "Genel olarak, esasen bununla hiçbir ilginiz olmadığı izlenimini veriyorsunuz" dedi. Ancak Radasztics'e göre, delil yargılama sürecindeki ifadeler farklı bir tablo çizdi. Her ne kadar sorgulanan denetim kurulu üyeleri aynı ifadeyi vermiş olsalar da, "diğer kişilerin önceden ne konuştuklarını bilemezsiniz, bu nedenle ifadeleri ihtiyatla ele alınmalıdır."

Cumhuriyet savcıları Koch ve Adamovic

(Bild: APA/Helmut Fohringer)

Kurz tam olarak neden mahkum edildi?

Eski Federal Şansölye Sebastian Kurz hakkındaki suçluluk kararı, özellikle devlet holdingi ÖBAG 'ın denetim kuruluna yapılan atamayla ilgili. Kurz, U Komitesi 'nde bu konudaki dahli hakkında sorgulanmıştı. Hem kendisi hem de Bernhard Bonelli, Kurz'un tercih ettiği adayların, örneğin girişimci Sigi Wolf'un, zaten atanmayacağı argümanını öne sürerek, Kurz'un dahlini görmezden gelmişlerdi. Yine de mahkeme, Kurz'un yanlış bir şekilde olaya karışmadığı izlenimi verdiği kanaatine vardı ve onu yalan beyanda bulunmaktan mahkum etmedi.

Kurz soğukkanlılığını korumaya çalıştı
Thomas Schmid'in ÖBAG'ın tek yönetim kurulu üyesi olarak atanmasında Kurz'un sadece "bilgi sahibi" mi yoksa "müdahil" mi olduğu sorusu beraatle sonuçlandı. Kurz hakimin kararı karşısında soğukkanlılığını korumaya çalıştı: "Bu benim hayatımı değiştirecek bir karar değil. Hayatım dün olduğu gibi yarın da devam edecek."

Hiçbir zaman özgür bir ruh olduğumu iddia etmedim ve bunun özensizlikten nasıl kaynaklanabileceğini de bilmiyorum.

Sebastian Kurz über Thomas Schmid

WKStA bana hiçbir zaman baskı yapmadı. Bu iki beyefendi gerçeği söylemedi.

Schmid über die Behauptung der Russen

Kasıtlı olarak kurulmuş bir tuzak göz ardı edilemez.

Oberstaatsanwalt Roland Koch über Schmids Treffen mit den Russen in Amsterdam

Yedi tanık bir sanığın lehine, bir tanık da aleyhine ifade verirse, futbol maçındaki gibi bunları toplayacağınızı söyleyemezsiniz.

Richter Radasztics in der Urteilsbegründung

Kurz, kamuoyundan ve medyadan gelecek eleştirilerden kaçınmak için yalan beyanlarda bulunmuştur.

damovic über das Motiv von Kurz

Lütfen kısa sorular sorun, aksi takdirde 'çeviride kayboluruz'.

Richter Radasztics über die schwierige Übersetzung des russischen Zeugen

Sanık olarak mütalaa vermek şimdiye kadar yaşadığım en aşağılayıcı durumlardan biri.

Ex-Kabinettschef Bernhard Bonelli

Eğer her şey bu kadar açıksa, neden delillerin toplanması için 26 aya ihtiyacınız var? Neden 27 tanık? Neden 108 sayfalık bir suç duyurusu?

Werner Suppan, Anwalt von Bonelli, zu den Korruptionsjägern

Net bir mesaj veren savcılık
Başsavcı Gregor Adamovic mütalaasını net bir mesajla açtı: "Nadiren bir yalan tanıklık davası Sebastian Kurz'unki kadar net olmuştur". Eski Şansölye Kurz ve eski kabine başkanı Bernhard Bonelli "sadece mesajı kontrol etmekle kalmamışlardı". Personel kararları da eski Türk süperstar Kurz için en önemli önceliklerden biriydi. Adamovic'e göre bu gerçek "turkuaz mavisi hükümet yan mektubundan açıkça okunabilir".

Yargıç Michael Radasztics için zor bir karar. Bu hassas davayı sakin bir şekilde yürüttü ve kimsenin kartlarına bakmasına izin vermedi. Sonuna kadar hangi karara meyilli olduğu bilinmiyordu.

(Bild: APA/HELMUT FOHRINGER)

Başsavcı Gregor Adamovic mütalaasını net bir mesajla açtı: "Nadiren bir yalan tanıklık davası Sebastian Kurz'unki kadar net olmuştur". Eski Şansölye Kurz ve eski kabine başkanı Bernhard Bonelli "sadece mesajı kontrol etmekle kalmamışlardı". Personel kararları da eski Türk süperstar Kurz için en önemli önceliklerden biriydi. Adamovic'e göre bu gerçek "turkuaz mavisi hükümet yan mektubundan açıkça okunabilir".

Eski Federal Şansölye Sebastian Kurz mahkeme binasından ayrılırken

(Bild: APA/MAX SLOVENCIK)

Savunmanın karşı atağı sonuçsuz kaldı. Kurz'un savunma avukatı Otto Dietrich, "Sebastian Kurz soruşturma komisyonunda yalan ifade vermedi" dedi. Gerçekte WKStA müvekkilini "ifadesini kendi yorumlarına göre yorumlamakla" suçluyordu.

Kurz medyadaki imajını zedelemek istemedi
Kurz'un kendisi de kararın açıklanmasından birkaç dakika önce söz aldı ve zaman zaman ağlamaklı bir ses tonuyla şunları söyledi: "Her ayrıntıyı hatırlayamıyorum. Ama U Komitesi'ne buraya düşmemek niyetiyle gittim. Oraya bu amaçla gittim. Mükemmel bir şekilde hazırlanmadığımı kabul ediyorum. "

Kapanış konuşmasına dönecek olursak: WKStA için Kurz "asla ve asla sadece bir bilgi alıcısı" değildi. Kurz olmadan karar alınamazdı. WKStA başsavcısı Adamovic, Kurz ve sırdaşlarının konuyu tartıştıklarını ve son sözü dönemin başbakanının söylediğini iddia etti. "Resmi olarak sorumlu olan bakanlar uygulayıcı oldular."

WKStA, Kurz'un 2017 seçim kampanyası sırasında oluşturduğu imajı, yalan beyanın nedeni olarak tanımladı. Kurz yeni bir tarza sahip bir siyasetçi olarak görülüyordu - bu tarza uymayan bir tarz. (Yasal olarak bağlayıcı olmayan) suçlu kararıyla, eski Türk süperstarının imajı şimdilik gömülmüş oldu.