Des nerfs "comme des paparazzi"

Crise dans le quartier des geishas : Kyoto limite l’accès

Une geisha au festival Sanja Matsuri en 2017

(Bild: AFP)

Parce que les nombreux touristes se comportent régulièrement de manière inappropriée dans le quartier des geishas de Kyoto, la ville veut désormais en limiter l'accès : "Nous ne voulons pas le faire, mais nous ne savons plus quoi faire". 

Nous demanderons aux touristes, en avril ou après, de rester à l'écart des rues privées étroites", a déclaré jeudi Isokazu Ota, du conseil municipal, en faisant référence au quartier des geishas de Gion.

Les vacanciers "comme des paparazzi"
Les groupes de touristes se comportent souvent à Gion "comme des paparazzi" lorsque les geishas apparaissent dans des rues de seulement un à deux mètres de large. En 2019, des panneaux indiquant "Interdiction de prendre des photos dans les rues privées" avaient donc déjà été installés et une amende de 10.000 yens (61,47 euros) avait été introduite. A l'avenir, des panneaux interdiront totalement l'accès aux petites rues.

Une geisha joue d'un instrument appelé samisen en 1939 à Tokyo.

(Bild: AFP)

Le quartier n'est "pas un parc de loisirs"
 Les habitants se plaignent depuis longtemps que les touristes se comportent souvent de manière irrespectueuse. En décembre, le conseil de district de Gion avait finalement demandé à la ville de Kyoto de s'occuper du problème, soulignant que le quartier n'était "pas un parc de loisirs".

À propos des geishas

A Gion, les geishas, artistes traditionnelles du Japon, exercent leur métier séculaire. Il existe encore une idée fausse très répandue selon laquelle les geishas sont des prostituées. Pourtant, ce sont des divertisseuses hautement qualifiées, formées à la danse traditionnelle japonaise, qui jouent de la musique et divertissent leurs hôtes par des jeux et des récits.

Un membre du conseil de district avait par exemple raconté aux médias japonais que quelqu'un avait tiré sur le kimono d'une "maiko", c'est-à-dire d'une apprentie geisha, et qu'un mégot de cigarette avait été jeté dans le décolleté d'une autre geisha.

Le tourisme japonais augmente fortement - le pays souffre
Après la fin des restrictions sur les corona, le tourisme est à nouveau en plein essor au Japon. Non seulement la vieille ville de Kyoto, mais aussi d'autres attractions touristiques du pays souffrent d'une forte affluence. Au Mont Fuji, un droit d'utilisation de l'équivalent de douze euros sera introduit cet été pour le sentier de randonnée le plus populaire afin de limiter le nombre de visiteurs.