PREOCUPACIONES SALZBURGO

Elecciones en tiempos de incertidumbre

(Bild: Krone KREATIV, Julia Hürner)

Un comentario del redactor jefe de "Salzburg-Krone", Claus Pándi.

Elecciones en tiempos de incertidumbre ¿Qué decisiones importantes se han tomado recientemente en Bruselas a favor de Salzburgo?

¿O qué grandes cosas se les han ocurrido al Canciller y a su coalición para Salzburgo?

¿Y qué ha hecho exactamente por nosotros el Gobierno del Estado federado de Salzburgo desde las elecciones de hace un año?

Quizá las elecciones de hoy sean más importantes para Salzburgo de lo que lo fueron las elecciones regionales.

Hoy, cada voto a los alcaldes y concejales cuenta de verdad. Es una pregunta que preocupa a todos los salzburgueses: ¿Quién cuida de nuestro Salzburgo?

Vivimos en pueblos, en comunidades, en ciudades que no están aisladas del mundo. Nadie con sentido de la responsabilidad puede fingir que el mundo exterior no nos concierne. La imagen de ensueño de un Salzburgo perfecto cultivada por los políticos estatales ha funcionado durante mucho tiempo. Ese tiempo se ha acabado.

Las montañas, los lagos, los bosques, la ciudad barroca, el esplendor del festival: Todo este esplendor ya no puede ocultar el hecho de que el mundo ha cambiado.

La pandemia ha acabado con la ilusión de seguridad. Experimentamos políticos inquietos. Oímos a políticos incendiarios. Eso dejó profundas cicatrices.

Y nada más remitir la pandemia, Rusia inició una guerra en la periferia de Europa. Una campaña con consecuencias de largo alcance también para nosotros: inflación, subida de precios, preocupación por el abastecimiento energético, temor a una expansión. Alemania, estrechamente vinculada a la prosperidad de Austria, se hunde económicamente. Los chinos están penetrando con fuerza en el mercado automovilístico europeo. Los gigantes digitales trastornan nuestro estilo de vida. Las noticias sobre el cambio climático nos roban nuestras últimas certezas.

Y luego están los eternos debates sobre la cuestión casi irresoluble de los flujos de refugiados. El hecho de que se hayan levantado kilómetros de vallas alrededor de los Estados fronterizos de toda Europa, con un coste de cientos de millones de euros, apenas ha cambiado nada.

La gente a menudo sólo quiere huir de la interminable tormenta de malas noticias a un pastizal de montaña en Pongau, Pinzgau o Lungau.

Cada vez es más difícil escapar de la gran irritación. A menudo lo único que apetece es huir de la interminable tormenta de malas noticias a un solitario pastizal de montaña.

(Bild: Uwe Grinzinger)

Por si fuera poco, ha estallado una guerra en Oriente Próximo tras una masacre cometida por Hamás en Israel. ¿Qué pasará en el mundo si Donald Trump gana las elecciones estadounidenses en noviembre?

¿Y qué ocurre mientras tanto en Austria?

En Austria, como si no hubiera otra cosa que hacer, casi todo gira en torno a casos de corrupción, procesos judiciales, chats y un Gobierno de Viena que lucha por llegar a fin de mes.

¿Qué tiene esto que ver con Salzburgo y las elecciones?

Mucho.

La agitación nos está afectando. Cada vez es más difícil escapar de la irritación.

Aunque preferiríamos que las cosas fueran diferentes: muchas cosas ya no pueden seguir como antes, porque muy pocas son como antes.

Así vota hoy Salzburgo en tiempos inciertos. Los alcaldes soportan una carga como pocas veces antes. Tienen que estar ahí para todos. Tienen que intervenir allí donde otras fuerzas se agotan.