"Lema "Bandera blanca

“Bandera blanca”: Zelensky rechaza el llamamiento del Papa

(Bild: APA/AFP/Isabella BONOTTO)

El llamamiento del Papa Francisco a Ucrania para que negocie con el Gobierno de Moscú está provocando una agitación diplomática. El presidente ucraniano rechaza las declaraciones engañosas, mientras que el Kremlin se siente reivindicado en su postura.

"Tal y como yo lo veo, el Papa está pidiendo a Occidente que deje a un lado sus ambiciones y admita que se equivocó", declaró la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, Maria Zakharova, a la agencia de noticias italiana Ansa. Occidente está utilizando a Ucrania para debilitar a Rusia, afirmó Zakharova. También explicó que Rusia nunca ha bloqueado las negociaciones. Sin embargo, el presidente ruso, Vladimir Putin, ya había rechazado todas las ofertas de conversaciones a principios de 2022, a pesar de la ofensiva diplomática de los políticos occidentales.

Zelensky rechaza tajantemente el llamamiento del Papa
El domingo por la noche, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, rechazó tajantemente el llamamiento del Papa a izar la "bandera blanca". La Iglesia está con el pueblo, "no a dos mil quinientos kilómetros, en algún lugar, para mediar virtualmente entre alguien que quiere vivir y alguien que quiere destruirte", subrayó Selensky.

Los comentarios del Papa están causando sensación.

(Bild: APA/AFP/Isabella BONOTTO)

Maria Zakharova sabe explotar hábilmente las declaraciones de los estadistas para la propaganda rusa.

(Bild: APA/AFP/Alexander NEMENOV)

"Cuando el mal ruso comenzó esta guerra el 24 de febrero, todos los ucranianos se levantaron para defenderse. Cristianos, musulmanes, judíos... todos", dijo Selensky. Dio las gracias a todos los capellanes militares ucranianos. Estuvieron en primera línea, protegieron la vida y la humanidad, apoyaron con oraciones, conversaciones y hechos. "Eso es la iglesia: con el pueblo".

"Ucranianos armados bajo una bandera azul y amarilla"
En su discurso, Selensky aludió directamente a las declaraciones del Papa en una entrevista a la televisión suiza. Los "asesinos y torturadores" rusos sólo dejarían de adentrarse en Europa porque les frenaban los ucranianos armados "bajo la bandera azul y amarilla". Muchos muros de casas e iglesias de Ucrania que "una vez fueron blancos" han sido quemados y destruidos por los proyectiles rusos. "Y eso dice mucho sobre quién debe detenerse para que la guerra termine", explicó el Jefe de Estado ucraniano.

Zelensky se reunió con el Papa en la Ciudad del Vaticano en mayo de 2023.

(Bild: APA/AFP/VATICAN MEDIA/Handout)

Con su engañoso llamamiento a las negociaciones de paz en la guerra de agresión de Rusia contra Ucrania, el pontífice había desencadenado una oposición masiva. Las declaraciones del jefe de la Iglesia católica fueron entendidas en Ucrania y por muchos de sus partidarios como un llamamiento unilateral únicamente a Kiev, y por algunos incluso como una llamada a la capitulación. El anciano de 87 años también utilizó el término "bandera blanca" en referencia a las dificultades del ejército ucraniano - en tiempos de guerra durante siglos el signo de rendición, es decir, rendirse sin luchar contra las tropas enemigas.

El Vaticano se sintió obligado a dar explicaciones
Las palabras del Papa, según las cuales Ucrania debería tener "el valor de enarbolar la bandera blanca y negociar", fueron difundidas por los medios de comunicación el sábado por la noche. Fueron extraídas de una entrevista entre el jefe de la Iglesia católica y la emisora suiza en lengua italiana RSI, que se emitirá íntegramente el 20 de marzo. El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, se apresuró a clasificar las declaraciones. En un reportaje de "Vatican News", aparecido también en ucraniano, Bruni explicó que el Papa había "querido sobre todo pedir un alto el fuego y reavivar el valor de negociar".

Cuando ves que te están derrotando, que las cosas no van bien, tienes que tener el valor de negociar".

Papst Franziskus in dem Interview mit dem Sender RSI

Con estas declaraciones, el Papa había retomado la imagen de la bandera blanca introducida por el entrevistador, explicó Bruni. El significado de la declaración era que Francisco deseaba una "solución diplomática para una paz justa y duradera".

Recogiendo las palabras del entrevistador
En la entrevista, el periodista Lorenzo Buccella preguntó al Papa: "En Ucrania, hay quien pide el valor de la rendición, de la bandera blanca. Pero otros dicen que eso legitimaría a los más fuertes. ¿Qué dice usted a eso?". Francisco respondió: "Es una manera de interpretarlo. Pero creo que el más fuerte es el que reconoce la situación, el que piensa en el pueblo, el que tiene el valor de enarbolar la bandera blanca, de negociar. Y hoy se puede negociar con la ayuda de las potencias internacionales. La palabra 'negociar' es una palabra valiente".

"No os avergoncéis de negociar"
El Papa continuó diciendo en la entrevista: "Cuando veáis que estáis siendo derrotados, que las cosas no van bien, debéis tener el coraje de negociar. Os da vergüenza, pero ¿cuántos muertos habrá al final? Negociar a tiempo, buscar un país que medie. Hoy, por ejemplo en la guerra de Ucrania, hay muchos que quieren mediar. Turquía se ha ofrecido a hacerlo. Y otros. No os avergoncéis de negociar", prosiguió el jefe de la Iglesia.

"En otra parte de la entrevista, en la que habla de una situación de conflicto diferente pero se refiere a cualquier situación de guerra, el Papa aclaró además que la negociación 'nunca es una rendición'", explicó el portavoz vaticano.