"Dénonciation du "drapeau blanc

“Drapeau blanc” : Selenskyj rejette l’appel du pape

(Bild: APA/AFP/Isabella BONOTTO)

L'appel du pape François à l'Ukraine pour qu'elle négocie avec le gouvernement de Moscou provoque des remous diplomatiques. Le président ukrainien rejette les déclarations ambiguës, le Kremlin se sent conforté dans sa position.

"De mon point de vue, le pape demande à l'Occident de mettre de côté ses ambitions et de reconnaître qu'il a tort", déclare la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova, à l'agence de presse italienne Ansa. L'Occident se sert de l'Ukraine pour affaiblir la Russie, a affirmé Zakharova. Elle a également déclaré que la Russie n'avait jamais bloqué les négociations. Toutefois, le président russe Vladimir Poutine avait déjà refusé toute offre de discussion début 2022, malgré une offensive diplomatique des politiques occidentaux.

Selenskyj rejette vivement l'appel du pape
Dans une allocution vidéo dimanche soir, le président ukrainien Volodymyr Selenskyj a fermement rejeté l'appel du pape à hisser le "drapeau blanc". L'Eglise est avec les gens, "pas à deux mille et demi de kilomètres, quelque part, pour servir d'intermédiaire virtuel entre quelqu'un qui veut vivre et quelqu'un qui veut vous détruire", a souligné Selenskyj.

Les déclarations du pape font des vagues.

(Bild: APA/AFP/Isabella BONOTTO)

Maria Zakharova sait exploiter habilement les déclarations d'hommes d'Etat pour la propagande russe.

(Bild: APA/AFP/Alexander NEMENOV)

"Lorsque le mal russe a commencé cette guerre le 24 février, tous les Ukrainiens se sont levés pour se défendre. Chrétiens, musulmans, juifs - tous", a déclaré Selenskyj. Il a remercié tous les aumôniers militaires ukrainiens. Ils sont en première ligne, ils protègent la vie et l'humanité, ils soutiennent par leurs prières, leurs conversations et leurs actions, a-t-il ajouté. "C'est ce que l'Église est - avec les gens".

"Des Ukrainiens armés sous un drapeau bleu et jaune".
Dans son discours, Selenskyj a fait directement allusion aux déclarations du pape dans une interview à la télévision suisse. Selon lui, les "assassins et tortionnaires" russes ne poursuivent pas leur route vers l'Europe uniquement parce qu'ils sont arrêtés par des Ukrainiens armés "sous le drapeau bleu et jaune". De nombreux murs de maisons et d'églises en Ukraine, qui étaient "autrefois blancs", auraient été brûlés et détruits par des obus russes. "Et cela en dit long sur qui doit s'arrêter pour que la guerre prenne fin", a déclaré le chef d'État ukrainien.

Selenskyj a rencontré le pape en mai 2023 dans la Cité du Vatican.

(Bild: APA/AFP/VATICAN MEDIA/Handout)

Avec son appel mal compris à des négociations de paix dans la guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine, le souverain pontife avait déclenché une opposition massive. Les déclarations du chef de l'Eglise catholique ont été comprises en Ukraine et par nombre de ses partisans comme un appel unilatéral adressé uniquement à Kiev, voire par certains comme un appel à la capitulation. L'homme de 87 ans a également utilisé, en référence aux difficultés de l'armée ukrainienne, le terme de "drapeau blanc" - en temps de guerre, depuis des siècles, le signe de la capitulation, c'est-à-dire de l'abandon sans combat face aux troupes ennemies.

Le Vatican s'est senti obligé de s'expliquer
Les paroles du pape, selon lesquelles l'Ukraine devrait avoir "le courage du drapeau blanc et des négociations", ont été diffusées samedi soir par les médias. Ils proviennent d'une interview du chef de l'Eglise catholique avec la radio suisse de langue italienne RSI, qui sera diffusée dans son intégralité le 20 mars. Le porte-parole du Vatican, Matteo Bruni, s'est empressé de classer ces déclarations. Dans un rapport de "Vatican News", également publié en ukrainien, Bruni a précisé que le pape avait ainsi voulu "avant tout appeler à un cessez-le-feu et raviver le courage de négocier".

Quand on voit qu'on est vaincu, que les choses ne vont pas bien, il faut avoir le courage de négocier.

Papst Franziskus in dem Interview mit dem Sender RSI

Avec ces déclarations, le pape a repris l'image du drapeau blanc introduite par l'intervieweur, a expliqué Bruni. Le sens de la déclaration serait que François souhaiterait une "solution diplomatique pour une paix juste et durable".

Reprend la formulation de l'intervieweur
Dans l'interview, le journaliste Lorenzo Buccella a demandé au pape : "En Ukraine, il y a ceux qui demandent le courage de la capitulation, du drapeau blanc. Mais d'autres disent que cela légitimerait les plus forts. Qu'en pensez-vous ?" Ce à quoi François a répondu : "C'est une manière d'interpréter les choses. Mais je pense que celui qui est le plus fort est celui qui reconnaît la situation, qui pense au peuple, qui a le courage de brandir le drapeau blanc, de négocier. Et aujourd'hui, on peut négocier avec l'aide des puissances internationales. Le mot 'négocier' est un mot courageux".

"N'ayez pas honte de négocier"
Plus loin, le pape a déclaré dans l'interview : "Quand vous voyez que vous êtes vaincu, que les choses ne vont pas bien, vous devez avoir le courage de négocier. Tu as honte, mais combien de morts y aura-t-il à la fin ? Négocie à temps, cherche un pays médiateur. Aujourd'hui, par exemple dans la guerre en Ukraine, il y a beaucoup de gens qui veulent servir de médiateurs. La Turquie s'est proposée pour cela. Et d'autres. N'ayez pas honte de négocier", poursuit le chef de l'Eglise.

Dans un autre passage de l'interview, où il parle d'une autre situation de conflit, mais se réfère à toute situation de guerre, le pape a précisé qu'une négociation "n'est jamais une capitulation", a expliqué le porte-parole du Vatican.