300.000 euros de dommages

Accident de l’armée : Salzbourg envoie une facture à Joe Biden

Lundi après-midi, un camion de l'armée américaine s'est égaré vers le passage souterrain de l'autoroute et est resté bloqué. La réparation de la ligne de trolleybus est extrêmement coûteuse.

(Bild: Tschepp Markus)

Lundi après-midi, un camion militaire chargé de matériel explosif a provoqué des embouteillages et des dégâts considérables à Salzbourg. Ce sont les Américains qui doivent payer.

Un petit convoi composé de deux camions et d'un véhicule d'accompagnement avait fait sensation lundi après-midi à Salzbourg : le conducteur du premier camion militaire était sorti involontairement de l'A10. Lorsque le soldat s'est rendu compte de sa mésaventure, il a tenté de quitter l'A1 afin de pouvoir reprendre la route en direction de l'Allemagne plus tard. Comme d'habitude dans les véhicules militaires, sans GPS. Le trajet s'est terminé, comme l'a rapporté la "Krone", au niveau du passage souterrain de l'autoroute dans la Schmiedingerstraße à Liefering.

Pour les clients de la ligne 7, il n'y a pas de restrictions - seuls des trolleybus avec une batterie sont désormais utilisés ici.

(Bild: Tschepp Markus)

Le camion n'a pas seulement démoli gravement une ligne de trolleybus. Comme il transportait également des explosifs et des munitions qui, combinés au courant électrique de la ligne de trolleybus, auraient pu former un mélange explosif, la police a bouclé un large périmètre. Résultat : une fermeture totale de l'A1 pendant 90 minutes, des embouteillages également dans la ville de Salzbourg. Et selon Salzburg Linien, la ligne a subi des dommages d'un montant de 250.000 à 300.000 euros. Et bien boum !

Les travaux de réparation dureront jusqu'à deux semaines
La circulation des trolleybus dans la Schmiedingerstraße n'est plus limitée. Seuls des bus équipés de batteries sont désormais en service. Les travaux de réparation, cependant, dureront jusqu'à deux semaines.

L'Autriche est un pays de transit entouré de pays membres de l'OTAN. Il y a des relations diplomatiques. De tels transports doivent être annoncés à l'avance. C'était également le cas ici.

Major René Auer, Presse- und Informationsoffizier Militärkommando Salzburg

 Hier encore, la police a enregistré les dégâts matériels, elle enquête sur le propriétaire de l'immatriculation. Il ne peut s'agir que de l'armée américaine.

En simplifiant à l'extrême, on pourrait dire que la Salzburg AG enverra la facture à Joe Biden, commandant en chef des forces armées américaines. Selon le porte-parole du commandement militaire de Salzbourg, René Auer, cela devrait se dérouler en détail de la manière suivante : "La Salzburg AG transmettra probablement la facture au ministère fédéral de la Défense. Celui-ci prendra ensuite contact avec l'armée américaine". Au final, il s'agit d'un cas d'assurance classique.

Auer constate d'ailleurs que les transports de matériel militaire de partenaires de l'OTAN n'ont rien d'inhabituel. L'Autriche entretient des accords diplomatiques avec les pays voisins par exemple. De tels passages sont autorisés avec beaucoup d'anticipation. Ce fut également le cas cette fois-ci.