ESC'de terörizm korkusu:

İsrailli Eden Golan otelinden ayrılmamalı

İsrailli Eden Golan, şarkı yarışmasına katılması nedeniyle büyük tehdit altında.

(Bild: APA/AFP/GIL COHEN-MAGEN)

Eurovision Şarkı Yarışması'nın müzik hayranları için bir kutlama olması gerekiyor. Politika içermeyen neşeli bir parti. Ve bu yılki yarışma her zamankinden daha heyecanlı ve canlı. Ancak ne yazık ki Malmö'deki kült etkinliğin üzerinde uğursuz bir gölge de var. İsrailli katılımcı Eden Golan büyük bir tehdit altında ve İslamcılar terör tehdidinde bulunuyor.

Eden Golan'ın Shin Bet gizli servisi tarafından kendi güvenliği için otel odasından mümkün olduğunca az çıkmasının istendiği söyleniyor. Kendi korumaları var. 

Geniş çaplı polis operasyonu
Perşembe günü adayımız Kaleen'in de finalde yer almak için yarışacağı ikinci yarı finalde, İsrail yanlısı ve Filistin yanlısı göstericiler arasında ayaklanma çıkmasından korkuluyor. Gösteriler için 40,000 kişinin kayıt yaptırdığı tahmin ediliyor.

Polis geniş çaplı bir operasyona hazırlanıyor. Danimarka ve Norveç'in takviye kuvvet sözü verdiği söyleniyor. Bunun bir nedeni de İslamcı teröristlerin arenaya saldırı tehdidinde bulunmuş olmaları. İsrail, İsraillilere yönelik saldırı korkusu nedeniyle Perşembe günü İsveç'in güneyindeki kente yönelik seyahat uyarısını sıkılaştırdı.

Eden Golan şarkı yarışmasından önce AFP'ye verdiği bir röportaj sırasında.

(Bild: APA/AFP/GIL COHEN-MAGEN)

Dünya çapında binlerce müzisyen, şarkı yarışmasından önce İsrail'in Hamas'a karşı yürüttüğü savaş nedeniyle ESC'den çıkarılması çağrısında bulunmuştu; tıpkı 2022'de Ukrayna'yı işgal etmesinin ardından Rusya'nın da yarışmaya katılmasına izin verilmemesi gibi.

Şarkı yeniden yazıldı
"Hurricane" Golan'ın ESC'de seslendireceği şarkının adı. Yarışmayı düzenleyen Avrupa Yayın Birliği (EBU), "October Rain" başlıklı orijinal versiyonu çok politik ve dolayısıyla ESC kurallarının ihlali olarak sınıflandırmıştı. Yeniden yazılması gerekiyordu.

Pek çok kişi şarkı sözlerinin, İslamcı Filistinli örgüt Hamas tarafından 7 Ekim'de İsrail'e düzenlenen ve Gazze Şeridi'ndeki savaşı tetikleyen acımasız saldırının kurbanlarına bir gönderme olduğunu anlamıştı. Golan Tel Aviv'deki evinde AFP'ye verdiği röportajda "Avrupa Yayın Birliği şarkıyı onaylamadığında biraz şok oldum" diyor: "Şarkı kendi sorunlarını ve duygularını yaşayan bir kızla ilgili, 7 Ekim'le hiçbir ilgisi yok."

Yorumcular ise farklı düşünüyor. Onlara göre "Nefes alacak hava yok" ya da "Hepsi iyi çocuklardı, her biri" gibi dizeler açıkça Hamas kurbanlarına atıfta bulunuyor. "Hurricane" aynı melodiye ama yeni sözlere sahip.

Bu versiyonda da İsraillilerin kolektif travmasına bir gönderme olarak anlaşılabilecek satırlar yer alıyor. Örneğin "Bu kasırga yüzünden hala kırgınım" diyor. Golan, yeni metnin farklı yorumlara olanak tanıdığını söylüyor. "Şarkıyı duyan herkes kendi seviyesinde şarkıyla özdeşleşebilir."

"Çok fazla destek alıyoruz"
Eurovision Şarkı Yarışması katılımcılarının seçimi her zaman tartışmalı olmuştur. Geçmişte, 1982 yılında Alman şarkıcı Nicole tarafından seslendirilen "Ein bisschen Frieden" ve 2016 yılında Ukrayna'dan Jamala tarafından seslendirilen ve Kırım Tatarlarının sürgün edilmesine atıfta bulunan "1944" gibi açık siyasi ifadeler içeren şarkılar ESC'ye kabul edilmişti.