"Narrow window of opportunity"
Peter Maffay: Five-year-old daughter’s biggest priority
German rocker Peter Maffay doesn't want to miss any important steps in the life of his five-year-old daughter Anouk. That's why albums and tours are over for him after his farewell tour.
"A little person like that experiences important developmental steps," the 74-year-old singer explained to Stern magazine. "I can't make up for what I've missed, the window of opportunity is too narrow for that."
Daughter has priority
He could focus on his music "until the bitter end", but now has a different priority in life. "You could carry on doing that until the bitter end. But now there is a new priority. It's five years old and very powerful," he explained.
With regard to his now 20-year-old son Yaris, Maffay believes that he "didn't see him develop as he should have". Yaris comes from a previous marriage of Maffay's. Anouk is Maffay's daughter with his wife Hendrikje Balsmeyer (37).
Trips with the cargo bike
The five-year-old can already sing his first songs, Maffay explained. "Children like simple structures, singable songs. 'I never wanted to grow up' from 'Tabaluga' or 'You have to cross seven bridges', she can sing those."
Maffay says he is fascinated by the girl and enjoys riding around with her on a cargo bike.
"An alcoholic for sure"
The singer, who turns 75 in August, can look back on a decades-long, sometimes very wild career. When he thinks back to the 1980s, he was an alcoholic at the time, he told Stern magazine.
"That was a wild time, with traits of self-destruction. But we thought it was rock'n'roll romanticism." He himself drank two to three bottles of whisky a day back then and was "definitely an alcoholic".
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.