"A lehetőség szűk ablaka"
Peter Maffay: Az ötéves kislánya számára a legfontosabb
A német rocker Peter Maffay nem szeretne lemaradni ötéves kislánya, Anouk életének egyetlen fontos lépéséről sem. Ezért a lemezek és a turnék a búcsúturnéja után véget érnek számára.
"Egy ilyen kis ember fontos fejlődési lépéseket él át" - magyarázta a 74 éves énekes a Stern magazinnak. "Nem tudom bepótolni azt, amit elmulasztottam, ehhez túl szűk a lehetőségek ablaka".
A lánya elsőbbséget élvez
A zenére tudott koncentrálni "a végsőkig", de most más prioritása van az életben. "Ezt a keserű végsőkig folytathatnád. De most már van egy új prioritás. Öt éves és nagyon erős" - magyarázta.
Ami a most 20 éves fiát, Yarist illeti, Maffay úgy véli, hogy "nem úgy valósította meg a fejlődését, ahogy kellett volna". Yaris Maffay egyik korábbi házasságából származik. Anouk Maffaynak a feleségével, Hendrikje Balsmeyerrel (37) közös lánya.
Kirándulások a teherbiciklivel
Az ötéves kislány már el tudja énekelni az első dalokat - magyarázta Maffay. "A gyerekek szeretik az egyszerű szerkezetű, énekelhető dalokat. 'Soha nem akartam felnőni' a 'Tabalugából' vagy a 'Hét hídon kell átkelni', azt el tudja énekelni".
Maga Maffay elmondása szerint lenyűgözi a lány, és élvezi, hogy teherbiciklin utazgat vele.
"Egy alkoholista biztos"
Az augusztusban 75. életévét betöltő énekesnő több évtizedes, olykor igen vad karrierre tekint vissza. Ha visszagondol az 1980-as évekre, akkoriban alkoholista volt - mondta a Stern magazinnak.
"Az egy vad időszak volt, önpusztító vonásokkal. De mi azt hittük, hogy ez rock'n'roll romantika". Ő maga akkoriban napi két-három üveg whiskyt ivott meg, és "határozottan alkoholista volt".
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.