Kötü bir dil sürçmesi
Oops! Bakan “aşırılık yanlılarını vurmak” istiyor
Tüh - İçişleri Bakanı Gerhard Karner (ÖVP) duygularına yenik düşmüş olmalı. Bunun sonucunda Perşembe günü düzenlediği basın toplantısında kötü bir dil sürçmesi yaşadı. Bakan "aşırılık yanlılarını vurmaktan" bahsetti - ama hemen kendini düzeltti ...
İçişleri Bakanı, anayasanın korunmasına ilişkin 2023 raporu vesilesiyle düzenlediği basın brifinginde, Avusturya'da alenen hilafet çağrısı yapanlara karşı tutumunu açıkça vurgulamak istedi - ancak Karner açıkça hedefi aştı.
"Onları hapsedin ya da vurun"
Gazetecilere şunları söyledi: "Ve bunu yapan, (sic!) halifeliği ilan eden, teokrasi isteyen aşırılar ve radikaller için sadece iki alternatif var: onları kilitlemek ya da vurmak."
Dil sürçmesi nedeniyle hazırlıksız yakalandığı gözlenen bakan hemen "kilitleyin ya da sınır dışı edin", "kilitleyin ya da sınır dışı edin" diye tekrarladı ve hemen özür diledi: "Özür dilerim, düzeltiyorum. Hapsedin ya da sınır dışı edin. Bu dil sürçmesi için özür dilerim. Hapsedin ya da sınır dışı edin."
Pek de "Freudyen bir dil sürçmesi" sayılmaz.
Daha az itibarlı kaynaklar şimdi ÖVP'li siyasetçiyi "Freudyen bir sürçme" yapmakla suçlayacaktır. Ancak tanım gereği bu, kişinin gerçekten içten içe isteyeceği ve sonra da istemeden söyleyeceği bir şeydir. Ve ÖVP'li bir bakanı böyle bir şeyle suçlamak çok zordur ...
Video: SPÖ'lü siyasetçi Otto Pendl'in efsanevi dil sürçmesi
Bu olay muhtemelen bazılarına, 2015 yılında Ulusal Konsey'de "mültecileri onurlu bir şekilde öldürmek" için birlikte çalışmamız gerektiğini söyleyen merhum İşçi Samaritan Federasyonu Başkanı Otto Pendl'in (SPÖ) dil sürçmesini hatırlatıyor - elbette kastettiği şey onları barındırmaktı.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.