A humor nem veszett el
Kő mint kreatív válasz a “Taferl” lopásra
Sankt Marienben eddig ismeretlen várostábla-tolvajok most először csínytevésbe kezdtek. Stein község három taferlje közül kettőt elloptak. Kreatív és humoros pótlás következett azonban: a Stein feliratú tábla helyett most egy kis szikla lóg a fémházban.
Csirke üvöltés vagy baszás! Nem meglepő, hogy ezek a helységnévtáblák gyakran igen népszerűek voltak a tolvajok körében. Most azonban először fordult elő, hogy a Sankt Marien településhez tartozó Stein község három táblájából kettő is eltűnt, egyelőre ismeretlen módon. Helyette egy nagy kő lóg a fémtartóban. Itt is tisztázatlan, hogy ki helyezte ki.
Az önkormányzat feljelentést tett
"Nyilvánvalóan nem vesztettük el a humorérzékünket. Valaki elég kreatív volt" - mosolyog Walter Lazelsberger polgármester. Utóirat: "Remélhetőleg a többi település tábláit sem lopják el, azokat nem olyan könnyű lemásolni".
Remélhetőleg a többi falu tábláit sem lopják el, mert azokat nem olyan könnyű lemásolni.
Bürgermeister Walter Lazelsberger
Mindenesetre az önkormányzat már feljelentést tett, és cseretáblákat kért. Egy tábla valamivel több mint 1000 euróba kerül.
Nincs jele tolvajoknak
A tolvajokra nincs bizonyíték: "Két lehetőség van. Vagy vandalizmus volt, vagy valaki, akinek különleges kapcsolata van a kő szóval" - mondja a falu vezetője.
Voltak már átnevezések
Nem valószínű, hogy Stein falunak a Fuckinghez (Fuggingra) hasonlóan nevet kell változtatnia. Hiszen az Innviertel régióban fekvő falu messze Ausztria határain túl is ismert volt egy obszcén angol kifejezéshez való hasonlósága miatt. Alig több mint három évvel ezelőtt az utolsó Fucking nevű tábla a bécsi Történelem Házában kötött ki.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.