Fazladan iki harf
Sokak tabelasında kasaba adı yanlış yazılmış
Fazladan iki harf Marchtrenk'te (Yukarı Avusturya) eğlenceye ve sıkıntıya neden oluyor. Traun Nehri üzerindeki belediyenin adı aslında "Weißkirchen" olmasına rağmen, bir yol tabelası "Weißenkirchen a. T." yönünü gösteriyor, yani "en" harfi olmadan. Ancak pahalı tabelanın tamamen değiştirilmesi gerekmiyor.
Geçici olarak gerçek bir taşla değiştirilen Stein (Linz-Land) şehir tabelasının çalınmasından sonra, şimdi de başka bir sokak tabelası gülümsemeye neden oluyor: yeni dikilen bir tabelada yazım hatası var.
E ve N fark edilmemiş
Stein'dan arabayla sadece 20 dakika uzaklıkta, Marchtrenker Straße üzerinde yepyeni bir tabela "Weißenkirchen a. T." yolunu gösteriyor. Ancak aslında Weißkirchen an der Traun yazması gerekiyor, yani "en" harfi olmadan. Bunu fark eden sadece konsantre yol kullanıcıları olmuştur. Bu hatanın nasıl "gözden kaçtığı" ve bundan sonra ne olacağı belli değil: Wels'teki sorumlu yol bakım departmanından hiç kimse Cumartesi günü yorum yapmak için müsait değildi.
Pahalı olmak zorunda değil
Bazıları için komik olan bu durum diğerleri için hiç de komik değil: ne de olsa trafik işaretleri çok pahalıya mal oluyor, dolayısıyla bu kadar büyük bir işaret daha da pahalıya mal oluyor. Ancak tabelanın tümüyle değiştirilmesi gerekmiyor: ASFINAG Yukarı Avusturya basın sözcüsü Christoph Pollinger, "Hatalı tabelaları kısmen düzeltmek, örneğin hataların üzerine yapıştırmak mümkün" diyor. Bu şekilde, bu maliyetli aksilik yine de önlenebilir.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.