A nagykövet feldühödött
Felháborodás Linz vállalkozó kelet-ukrajnai útja miatt
Otto Hirsch linzi vállalkozó látogatása Kelet-Ukrajna Oroszország által megszállt részén vitát vált ki Ausztriában: miután az ausztriai orosz nagykövetség a közösségi médiában közzétette a látogatást, az ausztriai ukrán nagykövet, Wassil Chymynez azzal vádolta a linzi vállalkozót, hogy "teljes mértékben az agresszió szolgálatában áll". Maga Hirsch kizárólag humanitárius hátteréről beszélt utazásának.
"Otto Hirsch május 16-án és 17-én a Luhanszki Népköztársaságban járt, és anyagi segítséget nyújtott egy alcsevszki lakóház lakóinak, amelybe márciusban az ukrán fegyveres erők drónja zuhant bele" - közölte Oroszország bécsi nagykövetsége a közösségi oldalakon vasárnap este.
Dicséret Oroszországtól
Ugyanakkor dicsérték az osztrák állampolgár "humanitárius tevékenységét", aki a nagykövetség szerint meleg kapcsolatot ápol Oroszországgal, és feleségével, Verával együtt 2015 óta nagyban hozzájárult a donbászi infrastruktúra helyreállításához.
Ugyanakkor Oroszországban számos állami és államilag támogatott médium számolt be a vállalkozó hollétéről - az ismert RT tévécsatorna egy brit haditudósítót küldött az orosz ellenőrzés alatt álló kisvárosba, Sorinszkba, hogy interjút készítsen Hirschkel.
Fókuszban az iskola
A beszélgetés arról szólt, hogy az osztrák, akit az orosz helyi önkormányzat vezetője kitüntetett elkötelezettségéért, részt vett egy itteni iskola helyreállításában, amelyet a háború 2015-ben megrongált. Az iskola a kiállított emléktáblákon köszönetet mond az Orosz Föderációnak és a helyi önkormányzatnak, valamint Otto és Vera Hirsch házaspárnak, a Rotary Internationalnak, a Diakonie Austria-nak és a bécsi orosz nagykövetségnek.
Ukrajna ideiglenesen Oroszország által megszállt területeire való látogatás az ukrán állam engedélye nélkül illegális és az ukrán szuverenitás durva megsértése.
Wassyl Chymynez, der ukrainische Botschafter in Österreich
Az ukrán nagykövet dühös
Hirsch teljes mértékben az orosz agresszió szolgálatában áll, amelynek következményei gyilkosságok, nemi erőszak, kínzások, számos terület megszállása és egyebek - kommentálta a jelentéseket Chymynez ukrán nagykövet. Az Oroszország által ideiglenesen megszállt ukrajnai területeken az ukrán állam engedélye nélkül tett látogatások törvénytelenek és az ukrán szuverenitás durva megsértése - írta a diplomata hétfőn az X-en, a korábbi Twitteren.
Vállalkozó megvédi magát
"Amikor a gyerekek rászorulnak, én elvonulok. Függetlenül minden politikai történettől" - reagált az ukrán vádakra Otto Hirsch, aki az építőiparban dolgozik. Ezt 35 éve csinálja, és humanitárius munkát végzett Romániában, a volt Jugoszlávia háborúja idején és Afganisztánban is. Hirsch elmondta, hogy 2015-ben megkérdezték tőle, hogy tudna-e segíteni az alcsevszki régióban élő gyerekeknek. A vállalkozó kifejtette, hogy nem volt tisztában azzal, hogy a Kijev engedélye nélkül tett többszöri látogatása a régióban sérti az ukrán törvényeket. Saját bevallása szerint minden alkalommal orosz vízummal utazott a régióba.
Amikor a gyerekek rászorulnak, én elvonulok. Függetlenül minden politikai történettől.
Otto Hirsch, Unternehmer aus Linz
"Politikai történetek"
A felső-ausztriai ugyanakkor cáfolta az Izvesztyija című, az EU által szentesített lap pénteki állítását, miszerint meg van győződve Oroszország külpolitikai kurzusának helyességéről, és hogy a Krím és a Donbassz történelmileg Oroszországhoz tartozik. "Soha nem mondtam ilyet egy nyilatkozatban" - mondta, kifejtve, hogy ebben a "politikai történetben" sem az orosz, sem az ukrán oldalon nem áll. Egyetlen kívánsága - és sok párbeszédes partnerének kívánsága - az volt, hogy a háború végre véget érjen.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.