Béke és nyugalom a seggem!
Cobenzl: Pártzajlázadás röviddel az új hatalomátvétel után
Felháborodás röviddel az új átvétel után: túl hangosak a bécsi Schloss Cobenzl szabadtéri rendezvényei. Az üzemeltető tisztában van a problémával - ahogy a város többi vendéglátóhelye is. A másik oldalon a zajos szomszédok állnak.
A Schloss Cobenzlnek március óta új bérlője van - a DoN Group. Míg az előddel voltak problémák (költségigényes felújítás a város mint bérbeadó bevonásával, meglepő visszavonulás), az új üzemeltetővel visszatért a nyugalom. De csak rövid időre: alig két hónap után ismét baj van. Ezúttal a szomszédoktól - zajártalomra panaszkodnak. Az ok a sok (szabadtéri) rendezvény.
Különösen rosszul lehetett a két héttel ezelőtti mennybemenetel napján. "Este 10 óra utánig hangos bulizene szólt odakint" - mondja Martin J. Amikor felhívta a rendőrséget, azt mondták neki, hogy már több panaszt is kapott a szomszédoktól. "Azon is elgondolkodom, hogy a környéken élő vadállatokat nem zavarja-e ez az egész" - mondja J.
Tények és számok
A Cobenzellokale átalakítására 20 millió eurót költöttek. A szerencsétlen bérlő fizette az oroszlánrészt. Távozása után a városnak 13,5 milliót kellett fizetnie - ebből 6,5 milliót támogatásként.
A szervező elismeri a problémákat
A város nem akarja kommentálni a történteket, a szervező viszont igen: "Telefonon több panasz érkezett a rendezvényre, amelyet egy külső szervező szervezett, így mi, mint bérbeadó, tisztában vagyunk a problémával" - mondja a DoN Group szóvivője. Legközelebb igyekeznek a bulit egy korábbi időpontra beljebb költöztetni, de az üzemeltető szerint az engedélyt este 10 óráig adták meg.
A vasárnapi nyugalom a szomszédok számára is történelem a "Nincs vasárnap techno nélkül" rendezvénysorozattal.
Hogyan kezelik más vendéglősök a panaszokat
Nyáron rengeteg szabadtéri rendezvény van a városban. Hogyan csinálják ezt a többi üzemeltető? "Mindig van egy szomszéd, aki felháborodik" - mondja Heinz Pollischansky vendéglős, aki jövő szombaton nyitja meg a "Palais Freiluft"-ot a Palais Auersperg kertjében. A belvárosi elhelyezkedés még nehezebbé teszi a dolgát.
Már előzetesen is érkeztek panaszok, többek között egy homokozó miatt, amelyet Pollischansky a fiatalabb vendégek számára szeretne felállítani. Hogyan kezeli ezt a tapasztalt vendéglős? "Betartom a szabályokat, és jó kapcsolatot ápolok a szomszédokkal".
Már a nyitás előtt is érkeztek panaszok a szomszédoktól. Jó kapcsolatra van szükség.
Gastronom Heinz Pollischansky
Bild: Jöchl Martin
A szervezőknek ezt szem előtt kell tartaniuk
A vendéglátóiparnak minden volt, csak könnyű dolga nem volt az elmúlt években. Zárlat, most pedig az infláció és a magas energiaköltségek. Ez rányomta bélyegét az iparágra. A KSV1870 és a RegioPlan nemrégiben végzett helyszínelemzése szerint a periférikus helyeken és a nagyvárosok környékén található helyszínek gyakrabban fizetésképtelenek. A lényeg: ott jobbak a túlélési esélyek, ahol sok minden történik. Ez azonban azt jelenti, hogy a szomszédokkal való konfliktusok gyakorlatilag előre programozottak.
Mit kell tehát figyelembe vennie egy vendéglátóipari vállalkozásnak? A vállalkozásoknak a helyszínre vonatkozó működési engedélyre van szükségük. A zaj kérdése különösen fontos a sűrűn lakott városi területeken. Ezt okozhatják a berendezések, de a vendégek is.
"A beköltözött emberek kevésbé védettek"
"A szomszédok védelme érdekében szerkezeti vagy szervezési intézkedéseket kell hozni. A kérdés mindig az, hogy az étterem előtt álló vendégek még mindig az üzlethelyiség részét képezik-e. Ráadásul a később beköltöző szomszédok általában alacsonyabb szintű védelemben részesülnek" - mondta a Bécsi Kereskedelmi Kamara szóvivője a Krone megkeresésére.
A hosszabb nyitvatartású bárok ezért különösen a belvárosi területeken gyakran nélkülözik az asztalokkal és fotelekkel ellátott kültéri területeket. Néhány évvel ezelőtt egy ismert belvárosi bár a helyi lakosok panaszai miatt a bezárás szélén állt. Egy alkalmazás segítségével végül sikerült megfékezni a hosszú sorokat az ajtónál - a korábbi hat számjegyű veszteségek után.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.