"A gyász folyamata"
Medencébe fulladt kisgyerek: elterelés a szülőknek
Egy évvel a szörnyű baleset után, amelyben egy egyéves kisfiú egy medencébe esett és megfulladt, szüleinek most Karintiában kellett bíróság elé állniuk. A feldkircheni kerületi bíróságon elterelést kaptak. Ez azt jelenti, hogy fejenként 180 napi négy euró (összesen 720 euró), valamint az eljárási költségek megfizetésére kötelezik őket.
Az Irene Malle-de Cillia bírónő előtti tárgyalás mindössze 15 percig tartott: "Legyünk túl rajta minél hamarabb" - mondta a bírónő a gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolt szülőknek az elején.
Mindketten már megkapták életfogytiglani büntetésüket.
Richterin Malle-de Cillia
A kisfiút mindössze öt percig hagyták felügyelet nélkül - ez elég volt ahhoz, hogy a kisgyerek a nyitott teraszajtón át bejusson a nem biztosított medencébe, és beleessen. "Mindketten már megkapták az életfogytiglani büntetésüket. Nincs szükség arra, hogy az állam még egyszer lecsapjon rátok" - magyarázta a bíró.
A baleset gondatlanságból történt, "ahogyan velünk is minden nap megtörténik, de olyan szörnyű következményekkel, amelyekkel most együtt kell élniük".
"Csak a legjobbakat tudom kívánni"
Az elterelés 180 napi négy eurós pénzbüntetésből állt - egyrészt az alacsony jövedelem, másrészt a gondozási kötelezettség miatt. Ezen kívül 160 euró átalányköltség és 1368 euró szakértői költség. "Csak a legjobbakat tudom kívánni" - zárta a bíró a tárgyalást. "Szánjanak időt erre a gyászfolyamatra".
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.