1600 eurós bírság
Németet ítéltek el politikus elleni támadás után
1600 eurós pénzbüntetést kapott egy férfi Németországban, amiért megtámadta és megsebesítette a német Zöld Párt egyik parlamenti képviselőjét. A nyugdíjasnak 600 euró kártérítést is fizetnie kell.
Mint arról beszámoltunk , a 66 éves férfi május végén egy alsó-szászországi választási kampánystandon támadta meg Marie Kollenrott képviselőnőt, aki ennek során megsebesítette őt (lásd a fenti videót). Kollenrott elmondása szerint zúzódásokat szenvedett a bal felkarján és karcolásokat a jobb felkarján, amelyek egy része még tíz nappal a támadás után is fájdalmas volt. A politikus azt is elmondta, hogy a támadást követő napokban rosszul aludt, és hogy az eset valószínűleg a jövőbeni választási kampányrendezvényeken is foglalkoztatni fogja.
A vádlott DNS-vizsgálatot akar
A hétfői tárgyaláson az országgyűlési képviselő feszültnek tűnt. A vádlott nagyrészt érdektelenül követte a tárgyalást, és tagadta a bűncselekményt. A vádak "egyszerűen szemét" voltak - mondta a göttingeni kerületi bíróságon. Ha hozzáért a politikushoz, akkor bocsánatot kért érte. Meg akarta várni a DNS-tesztet is, hogy bebizonyosodjon, nem ő fogta meg a képviselőt.
A bíró azonban bizonyítottnak látta, hogy egy kertépítő és kertészeti cég volt tulajdonosa május végén többször megütötte a 39 éves nő felkarját. Ezt megelőzően állítólag azzal sértegette a nőt, hogy "szemétláda, te zöldek". Amikor a politikus megpróbált szembeszállni vele, a férfi azonnal zaklatta, megütötte, majd elsétált mellette. Amikor rájött, hogy Kollenrott fotókat készít róla, ismét rátámadt, amíg az emberek közbeléptek. Ezt két szemtanú is megerősítette.
Ítélet testi sértés és becsületsértés miatt
A 66 éves férfit kétrendbeli testi sértés és egyrendbeli becsületsértés miatt ítélték el. 1600 eurós pénzbüntetést és 600 euró fájdalomdíjat kell fizetnie. Az ítélet még nem jogerős. Az elítélt férfit korábban már elítélték náci jelképek használata miatt.
Kollenrott szerint a pénzt a göttingeni női tanácsadó szolgálatnak és az antifasiszta archívumnak kívánja felajánlani.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.