Csalás gyanúja
Nyugdíjas eltitkolta jövedelmét, vádat emeltek ellene
Egy nyugdíjas állt bíróság elé Feldkirchben, mert hónapokon keresztül jogtalanul kapott kiegyenlítő juttatást. Most 2212 eurót kell visszafizetnie a nyugdíjbiztosító intézetnek (PVA).
A 61 éves alsóföldi nő valószínűleg rövid távon gondolkodott, amikor kitöltötte a nyugdíjbiztosítási intézetnél a kiegyenlítő juttatás iránti kérelmet. Bár a nyugdíjasnő részmunkaidőben dolgozott ápolóként Németországban, ezt azzal titkolta, hogy a kiegészítő jövedelemre vonatkozó kérdésre "nemmel" válaszolt. A kérelem átment, és a nyugdíjbiztosító intézet több hónap alatt mintegy 320 eurót utalt át a nőnek - ami a korábban nem hibátlan nő számára örvendetes többletjövedelem volt az allgäui részmunkaidős ápolói munkája mellett, ahol 330 eurót keresett.
A PVA bíróság elé citálta a nőt
Egy névtelen feljelentés végül mindent megváltoztatott. A kézzel írott levélben többek között az állt, hogy a nő szociális segélyt kapott, és 2022 júliusától 2023 januárjáig állandóan Németországban is tartózkodott. Ennek következtében a 61 éves nőt beidézte a PVA. A PVA végül csalás gyanújával bíróság elé viszi a nőt, és most mintegy 6000 eurót akar vissza.
Nem igaz, hogy Németországban éltem. A nővéremnél élek az Alföldön, hogy pénzt spóroljak.
Die Angeklagte vor Gericht
A feldkirchi járásbíróságon zajló tárgyaláson a vádlott tagadja a vádakat: "A nővéremmel élek az Alföldön, hogy pénzt spóroljak" - mondja. Heti kétszer dolgozott ápolóként Allgäuban, de este mindig hazament. Csak időnként látogatja meg a fiát Észak-Németországban. A kiegészítő jövedelem eltitkolásával kapcsolatban azt mondja: "Nem tudtam, hogy be kell jelentenem egy mellékállású munkát". Lisa Pfeifer bírónő ezt követően kifejtette: "Átolvasta a kérelmet, és ott az áll, hogy minden kiegészítő jövedelmet be kell jelenteni". Akkor hibázott, a nyugdíjas elnézést kér.
30 óra közmunka
Mivel nincs büntetett előélete, és hajlandó jóvátételre, az ügyet peren kívül rendezik. A nyugdíjasnak most hat hónapon belül 2212 eurót kell visszafizetnie a nyugdíjbiztosítónak. A 61 éves nőt a bíróság harminc óra közmunkára is kötelezte.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.