Megrovás Lengyelországtól
Németország bocsánatot kér a menekültkíséret miatt
A német szövetségi rendőrség bocsánatot kért a "bosszúságért", amelyet egy afgán menedékkérő család Lengyelországba való kísérésével okozott. Még Donald Tusk miniszterelnök is megszólalt, és "elfogadhatatlan incidensről" beszélt.
Mint arról beszámoltunk, a német tisztviselők a határátlépés után a lengyel kollégáikkal való egyeztetés nélkül vitték vissza a családot a szomszédos országba. A német szövetségi rendőrség hétfőn kiadott közleményében azt írta, hogy az ideiglenesen újra bevezetett belső határellenőrzés részeként a rendőrök június 14-én kora hajnalban a brandenburgi Altmädewitz közelében megállítottak egy ötfős afgán családot, akik engedély nélkül próbáltak bejutni az országba.
Ez a felvétel felháborodást keltett Lengyelországban. Egy német rendőrautó egy lengyel parkolóban parkol, és kienged egy afgán családot:
A német rendőrség azt állítja, hogy megpróbált kapcsolatba lépni
A családnál a felnőtteknél lengyel menedékjogi igazolványok, a gyerekeknél pedig lengyel személyi igazolványok voltak; a német rendőrök előtt nem fogalmaztak meg menedékjogi kérelmet. A jogi helyzet szerint ezért vissza kellene őket küldeni Lengyelországba. Megpróbálták felvenni a kapcsolatot a lengyel féllel is. Ezekre a próbálkozásokra azonban állítólag nem érkezett válasz.
Amint az eset ismertté vált, Tusk lengyel miniszterelnök bejelentette, hogy felveszi a kapcsolatot német kollégájával, Olaf Scholzcal. A két ország illetékes hatóságai megbeszélést folytattak. A szövetségi rendőrség ezután bocsánatot kért. "A szövetségi rendőrség illetékes ellenőrzési vezetője már elnézést kért a lengyel hatóságoktól az okozott bosszúságért" - közölte a berlini belügyminisztérium a Welt című napilapnak adott nyilatkozatában.
Berlin: "Az eljárás nem felelt meg az elismert eljárásoknak"
Hangsúlyozták, hogy a lengyel és a német biztonsági erők között régóta jó és bizalmon alapuló együttműködés van. Berlin ugyanakkor elismerte, hogy saját rendőrségének eljárása "nem felelt meg a személyek szomszédos országokba történő befogadására és átadására vonatkozó elismert eljárásoknak".
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.