Osztrák világtalálkozó
Nyolcadik “osztrák világtalálkozó” Bécsben
Csütörtökön rendezik meg a 8. Osztrák Világtalálkozót "Légy hasznos: Eszközök az egészséges bolygóért" című rendezvénysorozat csütörtökön vette kezdetét. A nemzetközi rendezvényt Alexander Van der Bellen szövetségi elnök, a "házigazda" Arnold Schwarzenegger, Maroš Šefčovič uniós biztos és Monika Langthaler szervező nyitotta meg.
Alexander Van der Bellen volt az első felszólaló, aki a közönséghez szólt. Monika Langthaler szervező korábban bejelentette, hogy több száz közönségkérést kellett elutasítani helyhiány miatt - a helyszín ugyanis teltházas volt.
Az államfő a belépő közönséget a következő szavakkal köszöntötte: "Üdvözöljük a Hofburg szerény helyiségeiben. Üdvözöljük Bécsben!"
"A klímaválság egyre nehezebben és egyre gyakrabban sújt minket" Van der Bellen ezután azokról a hirtelen áradásokról és viharokról beszélt, amelyeket Ausztria ezen a nyáron már megtapasztalt. Ezek nem csak anyagi károkat jelentettek, "ezek olyan sorsok, amelyek mindannyiunkat érintenek. Emberek, akik elvesztették a vagyonukat. A klímaválság hatásai egyre több embert érnek el, egyre keményebben, egyre gyakrabban" - mondta sürgetően a 80 éves politikus.
Fűrészeljük az ágat, amin ülünk. Mély és fájdalmas zuhanás lesz, ha eljön az idő, ha nem változik semmi. A változás a kulcsszó.
Alexander Van der Bellen
"A változás a természetünkben van" "Fűrészeljük az ágat, amin ülünk" - folytatja. "Mély és fájdalmas zuhanás lesz, amikor eljön az idő, ha semmi sem változik. A változás a kulcsszó". Ez természetesen sokakat megijeszt. De a változás lehetséges, benne van a természetünkben, különben az emberek soha nem fejlődtek volna olyan önreflektív lényekké, amilyenek ma.
Nyereség a változáson keresztül"Meg kell védenünk magunkat az éghajlat következményeitől - meg kell védenünk az embereket az éghajlattól". Ezzel sokat lehet nyerni. Például a "tiszta hegyi levegő. Egy olyan világot, amelyben az emberek jól használják ki az erőforrásokat, nyarak állandó hőhullámok, árvizek és vízhiány, aszályok nélkül. Egy jó jövőt nyerünk. Más és jobb lesz, de aktív döntést kell hoznunk" - mondja Van der Bellen.
A politikusoknak "jelentős változásokat kell előidézniük és igazságos környezetet kell teremteniük", hogy mindenki számára könnyebbé váljon az éghajlatvédelmi intézkedések meghozatala. "Más szóval, hogy senki ne fűrészelje az águnkat".
"A legközelebbi lakható bolygó fényévekre van tőlünk. Utánanéztem. Ha nincs warp-hajtóművük, ahogy a jelek szerint hívják, a garázsban, akkor hiába. Nekünk csak ez az egy otthonunk van. "Hasznosnak" kell lennünk, hogy megmentsük. Még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy meg kell változtatnunk egyik-másik dolgot. Más lesz - és jobb lesz!"
A legközelebbi lakható bolygó fényévekre van. Utánanéztem. Ha nincs görbületi hajtómű a garázsban, akkor nincs értelme. Nekünk csak ez az egy otthonunk van.
Alexander Van der Bellen
Exkormányzó hagyományos stájer kabátban A házigazda Arnold Schwarzenegger ezután a színpadra lépett, hogy köszönetet mondjon vendégeinek és a rendezvény szervezőinek. A hagyományos stájer zakót viselő volt kormányzó többször is hangsúlyozta, hogy mennyire fontos, hogy ne csak beszéljünk, hanem cselekedjünk is. A környezetszennyezés egyre nő, mondta, és még mindig emberek halnak meg a szennyezés miatt - évente hétmillióan. Itt az ideje, hogy változtassunk valamit. Az ehhez hasonló csúcstalálkozók alapvető fontosságúak lennének ebben.
Schwarzenegger újra és újra visszatért a "fitnesz keresztes hadjáratához", mert a sportban csak akkor lehetsz világelső, ha "mindent beleadsz", ha van víziód. Ugyanez vonatkozik az éghajlatvédelemre is.
"Olyan világra van szükségünk, amely a múlt helyett a jövőt választja"
"A beszéd önmagában nem segít" - mondja angolul - "de a cselekvés igen". Kemény igazsággal állunk szemben, amelyet mindenkinek meg kell hallania. Kész arra is, hogy ezért seggberúgja az embereket ("kick arse").
"Mindannyian osztozunk egy vízióban" "Egy tiszta, kék égboltos világot látok. Egy olyan világot - függetlenül attól, hogy hol élsz -, ahol bárhol, félelem nélkül ihatsz vizet, ahogy én itt Ausztriában. Egy olyan világot, amely a múlt helyett a jövőt választja. Egy olyan világot, amely tiszta energiát használ. Egy olyan világ, ahol már nem folynak háborúk az olajért, ahol az országok harmóniában élnek, ahol minden embernek van hozzáférése a vízhez stb. Ez az én vízióm. Ez az én vízióm. Tudom, hogy mindannyian osztozunk ebben a vízióban" - mondta Schwarzenegger.
"Egzisztenciális válsággal" állunk szemben - mondta a 76 éves férfi. "Akkor miért nem cselekszünk úgy, ahogyan az van?" A vízió akkor válik "valósággá, amikor a munka elkezdődik. Bármibe is kerüljön az erőfeszítés, lehet kellemetlen és fáradságos". Ismét a súlyzós edzéshez való hasonlítás: itt is a kellemetlenség ("kényelmetlenül lenni") lenne az első biztos jele annak, hogy előrelépés történik, hogy az elkötelezettség és az erőfeszítés kifizetődik.
Dörgőtaps GewesslernekAz első tárgyalási forduló egyik vendége Leonore Gewessler éghajlatvédelmi miniszter volt, akit Karl Nehammer kancellár hevesen bírált , és elismerte, hogy "rendkívüli hetet" élt meg. Már az első szavai előtt dörgő tapsot kapott a közönségtől.
A Karl Nehammerrel való találkozás "a barátság jele"
Az osztrák világtalálkozó körüli nyüzsgéstől távol, Schwarzenegger Bécs belvárosában foglalatoskodott. Az egykori színész és fitneszikon a szövetségi kancellári hivatalba is beugrott.
Az "USA és Ausztria kétoldalú kapcsolatai" mellett "a barátság jeleként egy erős kézfogás" is elhangzott Karl Nehammerrel. "Lenyűgöző" volt, amit Schwarzenegger elért.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.