Változás Kapfenbergben

Hol kaphatsz szóbeli verést városvezetőként

Kapfenberg új polgármestere Matthäus Bachernegg (balra) és elődje, Fritz Kratzer.

(Bild: Traby Jakob/Jakob Traby)

Forradalom a munkásvárosban, Kapfenbergben: Matthäus Bachernegg (49) váltja Fritz Kratzert (69) a polgármesteri székben. A Krone-interjúban elmondják, miért nem tekinti ellenségnek a kapfenbergi SPÖ a vállalkozókat, miért nem vagy soha magánember városvezetőként, és hol kapod a verbális verést.

"Krone": Kratzer úr, hogy érzi magát az első hivatali hét után?
Fritz Kratzer: Olyan érzés, mintha még mindig szabadságon lennék, és nem nyugdíjas. Nem tudom, meddig fog ez tartani.

Kérem, jellemezze néhány mondatban a kapfenbergi polgármesteri tisztséget!
Kratzer : Polgármesterként az ember egy horgony az emberek számára. Amikor egy helyzet reménytelennek tűnik, gyakran Ön az utolsó ember, akihez fordulnak. Másrészt fontos, hogy egy várost előre vigyünk. Kitartónak kell lennie és használnia kell a hálózatát.

Van szabadnapja polgármesterként?
Kratzer: Nem, a nap 24 órájában, a hét minden napján polgármester vagy. Az utcán gyakran finoman megszólítanak: "Tudom, most úgyis magánember vagy...". Mindig azt válaszoltam: "Én soha nem vagyok magánember".

A kapfenbergi városházán a "Krone" interjúja során

(Bild: Stadtgemeinde Kapfenberg)

Hogyan változtatta meg a Korona az emberek politikával való kapcsolatát?
Kratzer: Az első hullámban az embereknek gyakran volt szükségük útmutatásra. Később hatalmas szakadék nyílt a társadalomban, például a tesztelés és az oltás témájában. Az volt az érzés, hogy mindenki fejbe veri a másikat. Nem lehetett meglátogatni az unokákat más kerületekben vagy a haldokló édesanyát egy idősek otthonában, ami drámai volt az emberek számára. Akkoriban megegyeztem a kapfenbergi rendőrfőnökkel, hogy nem büntetünk meg senkit, csak felhívjuk a figyelmet a dolgokra. Elsősorban az alapján tájékozódtam, amit az érzéseim mondtak.

Bachernegg úr, hogyan került a politikába?
Matthäus Bachernegg : Kilenc évvel ezelőtt a kanapén ültem a tévé előtt, és bosszankodtam egy bécsi választás eredménye miatt, mert a HC Strache annyira nyert. Elhatároztam, hogy politikailag aktív leszek, és másnap önként jelentkeztem az SPÖ-be, mert ez tükrözte legjobban az értékrendemet. Mindig is érdekelt a politika, de előtte nem voltam politikailag aktív. Soha nem volt tervem, hogy városi tanácsos vagy akár polgármester legyek.
Kratzer: Ezt én "erőltettem" rá (nevet).
Bachernegg : Amikor megkérdezték tőlem, hogy akarok-e tanácsos lenni, a feleségemmel egy üveg bor mellett megbeszéltem a dolgot. Amikor szóba került a polgármesterség, azt mondta: most már úgyis mindegy.

Soha nem volt tervben, hogy tanácsos vagy akár polgármester legyek.

Matthäus Bacherngg

Bild: Traby Jakob/Jakob Traby

Hol látja a következő évek nagy feladatait?
Bachernegg: Nagyon sikeres város vagyunk, és ezen az úton szeretnék tovább haladni. Sok kis kerék van, amit el lehet forgatni, hogy még jobbá váljunk - maximalista vagyok. Nem lesznek presztízsprojektek. A költségvetési helyzet nagy kihívás az önkormányzatok számára, még egy olyan rendkívül tőkeerős városnak is, mint Kapfenberg, minden eurót kétszer-háromszor kell megfordítania.

Kratzer úr, egy 2017-es Krone-interjúban ön dicsérte a régió polgármestereivel való együttműködést.
Ez még mindig így van?Kratzer: Még mindig így van. Különösen most, amikor a költségvetések szűkülnek, még közelebb kerültünk egymáshoz. Mindenkinek ugyanazok a gondjai. Nem vagyunk versenytársak.
Bachernegg: De úgy gondolom, hogy még jobban együtt kell működnünk. Mi egy nagyon erős régió vagyunk Mürzzuschlagtól Trofaiachig, és jó ellensúlyt képezünk a stájerországi Graz térségével szemben. Azonban még mindig van némi szűklátókörű gondolkodás.

Kapfenberg még mindig szenved a régi, szürke ipari imázstól.

(Bild: TVB Hochsteiermark/Nicole Seiser)

A régió régi ipari imázsáról 2017-ben is beszéltünk.
Változott ez a mai napig?Kratzer: Nos, még mindig ellensúlyozni kell az iparváros képét, ahol a kéményekből füst száll ki. Ez talán generációs kérdés.
Bachernegg : Több önbizalomra van szükségünk. Büszkék lehetünk arra, hogy munkásváros vagyunk, sok világpiaci vezetővel, akik a legjobb munkavállalók miatt vannak itt. A nyomdaipari cégemnél voltak olyan bécsi ügyfeleim, akik szürke ipari épületekre számítottak, és aztán meglepődtek, hogy milyen zöld és gyönyörű a város.

Az FH Joanneum jövőre költözik először a városközpont felé.
Mit vár ettől? Bachernegg: Egy városközpontot fiatalokkal lehet újraéleszteni - ez jelenleg hihetetlenül nehéz a gasztronómiával és a kiskereskedelemmel. A szakközépiskola hídfő lesz az Europaplatz és a Hauptplatz között. Még több diplomát szeretnénk szerezni, és már biztosítottunk egy telket a bővítéshez.

Ha az üzem elköltözött volna, elveszítettük volna a jövőt. Nem a turizmusból élünk, hanem abból, hogy mi vagyunk a Böhler-város.

Fritz Kratzer

Bild: Traby Jakob/Jakob Traby

Hogyan értékeli a Voestalpine új rozsdamentes acélgyárának jelentőségét?Kratzer: A döntés a Generáció számára biztosíték volt. Az élettartamot 70 évre határozták meg. Ha máshol, például Kínában épült volna meg, az végzetes lett volna Európa számára. Ha az üzemet áthelyezték volna, elveszítettük volna a jövőt. Nem a turizmusból élünk, hanem abból, hogy mi vagyunk a Böhler-város. Ha itt lakótelepet építenek, azonnal megindul ellene egy polgári mozgalom. Ha rozsdamentes acélgyárat építenek, Kapfenbergben mindenki rájön, hogy szükségünk van rá.

Tények

• Több mint 22 000 lakosával Kapfenberg Graz és Leoben után a harmadik legnagyobb város Stájerországban. Olyan erős ipari vállalatok jellemzik, mint a Voestalpine (Böhler) és a Pankl, és a régióban magasak az átlagbérek.
• Fritz Kratzer 2017-ben váltotta Manfred Wegscheidert Kapfenberg polgármestereként. Ő most, egy évvel az önkormányzati választások előtt adja át a helyét Matthäus Bacherneggnek.
• Összesen 71 stájerországi településen történt polgármester-váltás a 2020-as ciklusban. Fohnsdorfban két helyi vezető is lemondott.

Bachernegg úr, ön sikeres vállalkozó volt.
Ez a háttér meglehetősen szokatlan egy SPÖ-s polgármestertől. Bachernegg: Számunkra az SPÖ Kapfenbergben a vállalkozó nem ellenség.
Kratzer: A pénzt nem lehet csak osztogatni, be is kell gyűjteni. A frakciónkban gyakran voltak olyan kérések, amelyek több százezer euróra rúgtak. Ilyenkor megkérdeztem: "És hol takarékoskodunk?".

SPÖ-s politikusként hogyan tekint előre az őszi országos és regionális választásokra? Bachernegg: Fordulatot kell elérnünk. Csalódtam az európai választások eredményében, ezért nem kell szépítenünk semmit. Keményen kell dolgoznunk és megoldásokat kell bemutatnunk. Nagyon bizakodó vagyok a regionális választásokat illetően.

Döntő választások előtt állunk: Anton Lang (balra) Stájerországban, Anton Babler országos szinten.

(Bild: Christian Jauschowetz)

Anton Lang felszólította az SPÖ-t, hogy a migrációs kérdésre összpontosítson.
Egyetért ezzel? Bachernegg: A demográfiai fejlemények miatt szükség van bizonyos mértékű bevándorlásra. Az újonnan érkezetteknek azonban be kell illeszkedniük és el kell fogadniuk társadalmunkat - de lehetőséget és munkát is kell adni nekik. Úgy gondolom, hogy figyelmesen meg kell hallgatni a lakosságot, és nem szabad túlterhelni őket.
Kratzer: A gondozóházban 17 nemzetből származó emberek dolgoznak. Ha ők nem lennének, ki vigyázna az idős embereinkre? Segíteni kell azoknak a migránsoknak, akiknek segítségre van szükségük. Aki nem viselkedik vendégként, az elvesztette a vendégjogát. Az emberi jogokról szóló egyezményről is beszélni kell. Kapfenbergben volt egy problémánk egy csecsen bűnözővel, akit a bebörtönzés után nem lehetett kitoloncolni. Szabadlábon volt. Ez egy katasztrófa, az emberek ezt nem értik.

Az infláció kérdése még mindig nagyon foglalkoztatja az embereket?
Bachernegg: Igen, épp most volt itt egy hölgy, akinek a lakása sokkal drágább lett. Csak egy kis nyugdíja van. Ez hatalmas kihívások elé állítja az embereket. Ez a helyi politika különlegessége: nem ülünk valahol fent, hanem kimegyünk az emberekhez. A főtéren (közvetlenül a városháza előtt, jegyezzük meg) kapunk egy szóbeli "wadschn"-t, ha valami hülyeséget csináltál. De a pozitív dolgokat is halljuk. Lehet, hogy a nagy politikusoknak át kellene állniuk a várospolitikára.
Kratzer: De nem túl sokáig, mert akkor mindent elrontanak (nevet).

Kratzer úr, befejezésül:
Politikai ember marad?Kratzer: Igen, de távol maradok a nagy politikai bizottságoktól. Az új polgármester tudja a telefonszámomat, bármikor felhívhat. De nem fogok neki hátulról beszélni.