Gyermekkori visszaemlékezés
Bíróságon végződik három testvér diszkóestje
Először a három testvér szidalmazta a kidobót, majd rendőrökre támadtak. Most a "borzasztóan kedves családnak" a feldkirchi tartományi bíróság előtt kell felelnie.
A három 24, 26 és 27 éves testvér valószínűleg nem fogja egyhamar elfelejteni a lustenaui rádióállomáson töltött diszkóestet. Most többek között sértegetés, közhatalomnak való ellenállás, gyűlöletkeltés és súlyos testi sértés miatt emeltek vádat ellenük.
Ennek következtében a fiatal bulivendéget a rendőrök a földre szegezték. A bíróságon a 24 éves férfi a következőképpen írta le a jeleneteket: "Folyamatosan azt mondtam a rendőrnek, hogy nem kapok levegőt, és többször az öklömmel a rendőr fenekére koppintottam. Pánikba estem, mert szívbeteg vagyok. És egy ilyen stresszhelyzetben ez trükkös lehet" - írja le a szorongó pillanatokat.
De hogyan jutott el idáig? Január végén a trió egy vidám estét töltött az őrsön, amikor az egyik testvérnek egy másik vendég nekiment a táncparketten. A szóbeli veszekedés után a kidobó közbelépett. Dulakodás következik, mire a 24 éves vádlott idősebb testvére hívja a rendőrséget. Amikor azok kiérkeznek, a helyzet teljesen elfajul.
Gyermekkorunkban sok családon belüli erőszakot éltünk át. Aznap este visszaemlékeztem.
Die Angeklagte
A tárgyalás folytatódik
A közhatalommal szembeni ellenállással vádolt testvér hasonlóan drámai módon magyarázza akkori viselkedését: "Gyermekkorunkban sok családon belüli erőszakot éltünk át. Aznap este visszaemlékeztem. Amikor a bátyám kiabált, hogy nem kap levegőt, senki nem segített neki". Ő maga tehetetlennek érezte magát, és a bátyját rúgta meg, nem a rendőrt, "mert csak azt akartam, hogy vége legyen". Ez ellentétben áll az érintett rendőrök teljesen eltérő vallomásaival, akik közül néhányan zúzódásokat és karcolásokat szenvedtek.
A három testvér azonban bűnösnek vallotta magát a kidobóemberrel szembeni verbális kisiklásokban, akik közül ketten "kibaszott niggernek" nevezték őt, és a rendőrökkel szembeni vad szidalmazásokat is elismerik. A tárgyalás jövő kedden folytatódik.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.