Európa-bajnokság
Ausztria – Törökország: “Külön figyelünk”
Egy felsőalmási házaspár izgatottan várja a keddi mérkőzést. A nő: szenvedélyes Törökország-szurkoló. A férfi: abszolút a piros-fehér-piros mellett. Rendkívüli állapotban minden más egy ilyen meccsre.
Este kilenckor eljött az idő: Ausztria - Törökország, 16. forduló, labdarúgó Európa-bajnokság. Az egész ország izgatottan várja a mérkőzést. A szurkolói zónák soha nem látott rohamra számítanak. Akik nem vesznek részt a nyilvános nézőtéren, azok watch partykon élvezhetik az összecsapást.
"Nem akar velem nézni" Jochen Schreier és barátnője, Feride Metin is izgatottan várja a mérkőzést. Ezúttal azonban minden másképp alakul a pár számára. A holland gyökerekkel rendelkező osztrák Jochen egyértelműen a piros-fehér-piros csapatnak drukkol. Feride, aki török, semmi mást nem akar, mint hogy a Hold és Csillag csapata nyerjen. A pár általában együtt nézi a focit. Ezen a napon nem, ötéves kapcsolatuk ellenére sem.
"Nem akar velem együtt nézni, különben kritikus lesz" - mondja Jochen és nevet. Feride szenvedélyes Törökország-szurkoló. "Egy-egy török meccs alatt tízezer lépést tesz meg a tévé előtt" - mondja Schreier.
Feride ezért a családjával, Jochen pedig a barátaival nézi a meccset. A futballidegek mellett a párkapcsolati idegeik is feszültek. Feride csillogó szemmel mondja: "Ez egy abszolút vészhelyzet. Én egyértelműen a törökök mellett vagyok. Jobb, ha a családommal nézem."
Végső soron két haza játszikegymás ellen Az osztrák származású töröknek nincs sok ideje megemészteni egy esetleges vereséget. Szerdán repül szabadságra. Schreier viccelődik: "Lehet, hogy egy repülőn ül a török csapattal". "Isztambulban nézem a török negyeddöntőt" - válaszol nevetve Feride. A meccs előtti feszültség tehát érezhető a kapcsolatukban. De végül mindketten egyetértenek egy dologban: "Mindegy, ki nyer - mindkét csapat nagyszerű Európa-bajnokságot játszik". Feride pedig így zárja: "Igazából csak nyerni tudok, elvégre a két hazám játszik egymás ellen".
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.