Olvasói visszajelzések
Expat felmérés szerint: “Gyönyörű ország, de mogorva”
Szép ország, de mogorva
A válaszadók különösen lelkesek voltak az osztrák életminőséggel kapcsolatban. Ezzel hubertus67 is egyetért. "Ausztriában élni nagyszerű és kiváltság" - mondja. Krone olvasója2223123 hasonlóan vélekedik: "Csodálatos ország. Más országokhoz képest nagyon jól megvagyunk. Sajnos egy kicsit mogorvák vagyunk".
Ahogy az ember beleszól az erdőbe ...
Sok olvasó is azon a véleményen van, hogy velünk, osztrákokkal alapvetően elég könnyű bánni, és a legfontosabb, hogy hogyan bánik veled a másik fél. "Az osztrákok olyanok, ahogyan közeledsz hozzájuk" - mondja Faakersee333 "Ahogyan az erdőbe szólsz, úgy visszhangzik vissza." DaniLB olvasó a nemzeti nyelv elsajátításának fontosságát hangsúlyozza hozzászólásában.
Also ich war schon ein wenig in der Welt unterwegs und habe vor allem im südlichen Raum, bis hin nach Afrika, Freunde und Bekanntschaften. Natürlich auch welche in den USA.
Das wesentliche ist wohl, dass man auch als Österreicher die wichtigsten Umgangsformeln in der jeweils anderen Sprache aneignet.
Das ist recht einfach und man muss ja nicht gleich die Sprache studieren.
Wer begrüßen und Bitte-Danke sagen kann hat schon einen ganz anderen Zugang zu den Menschen. Den Rest versteht man dann schon irgendwie. ;-)
A nyelv mint a legnagyobb akadály:
"Krone" olvasója, ForrestWarrior9 sok más felhasználóval együtt azon tűnődik, hogy miért vándorolnak ki az emberek egyáltalán egy másik országba anélkül, hogy ismernék a helyi nyelvet. "Tehát ha Kínába, Argentínába, Új-Zélandra stb. vándorolnék ki, kevesebb probléma lenne, ha nem tudnám a nyelvet?" sogehtsnicht is ezen a véleményen van, és a munkahelyi esetleges nyelvi akadályoknak tulajdonítja a támogatást.
Wie ist das zu verstehen? Wenn ich also nach China, Argentinien, Neuseeland usw auswandern würde, dann gibt es weniger Probleme wenn ich keine Kenntnisse der Sprache habe. 😂
Ich wäre auch grantig, wenn ich mit einem Kollegen, der kein Wort Deutsch spricht, zusammenarbeiten müsste.
Wenn man die Arbeit durch die Sprachbarriere erst mit Händen und Füssen erklären muss, macht man sie lieber alleine, dann ist man schneller fertig.
Ön mit gondol erről a vitáról? Ön - vagy ismerősei - hogyan látja Ausztriát és az ott élőket? Barátságtalan ország vagyunk? Kíváncsiak vagyunk a véleményére, és várjuk az érdekes véleménycserét a hozzászólásokban!
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.