Haláldráma Felső-Ausztriában
1600 eurós bírság az unokát elgázoló nagyapának
A kis Rolandot (2) szülei felső-ausztriai farmján gázolta el egy mezőgazdasági traktor, amelyet saját nagyapja vezetett. A 66 éves férfi ellen gondatlanságból elkövetett emberölés miatt indult nyomozás. A megtört férfi végül elterelési ajánlatot kapott, amit el is fogadott. A büntetőeljárást így megszüntették.
Megdöbbentő méretű, végzetes tragédia volt. A 66 éves nagyapa május 11-én egy kerekes rakodóval dolgozott Roland szülei Kirchberg ob der Donau-i gazdaságának pajtájában. Észre kellett vennie, hogy kétéves unokája szalad befelé.
A kisfiú társaságot akart nyújtani a nagyapjának, és boldogan szaladt a mezőgazdasági jármű után. Ekkor történt a végzetes hiba: a 66 éves férfi hátramenetbe kapcsolta a járművet, és láthatóan elfelejtett a visszapillantó tükörbe nézni.
A kerekek alatt
A következmények drámaiak voltak. A kétéves gyermeket a nehéz Hoftrac elütötte, és felborult, Roland pedig halálos sérüléseket szenvedett.
Családja számára egy világ omlott össze, akiknek pszichológiai tanácsadást kellett igénybe venniük. A veszteség fájdalma mindenki számára óriási volt és maradt. A nagyapa különösen szemrehányást tesz magának, amiért elnézte unokáját.
Büntetés helyett elítélés
Mint arról beszámoltunk, az ügyészség gondatlanságból elkövetett emberölés gyanújával tett büntetőfeljelentést a férfi ellen. Nem zárható ki azonban az elterelő (bíróságon kívüli) intézkedés sem. Ezt most pénzbüntetés formájában hajtották végre.
Eltérítő egyezségek újra és újra előfordulnak, különösen a járásbíróságon elkövetett, enyhébb súlyú bűncselekmények esetében.
Walter Eichinger, Sprecher des Landesgerichtes Linz
"A vádlott elfogadta az 1600 euró megfizetésére tett ajánlatot. A pénzt már átutalták, és az eljárást jogerősen megszüntették" - mondta Walter Eichinger, a linzi tartományi bíróság szóvivője.
A korábbi ítéletet megkímélték
A 66 éves férfi így megúszta egy korábbi elítélését. Az elterelő egyezség előfeltételei: "A férfi az előzetes eljárásban vállalta a felelősségét. Ezen kívül korábbi feddhetetlensége, kora - és az a tény, hogy őt magát is súlyosan érintette az unokája halála".
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.