Yukarı Avusturya'da ölüm dramı
Torununu ezen dedeye 1600 avro para cezası
Küçük Roland (2), ailesinin Yukarı Avusturya'daki çiftliğinde, kendi büyükbabasının kullandığı bir traktörün altında kaldı. 66 yaşındaki adam hakkında kasıtsız adam öldürme suçundan soruşturma başlatıldı. Yıkılmış adam sonunda bir saptırma teklifi aldı ve bunu kabul etti. Böylece cezai kovuşturmalar durduruldu.
Bu korkunç boyutlarda bir trajediydi. 66 yaşındaki büyükbaba 11 Mayıs'ta Kirchberg ob der Donau'da Roland'ın ailesinin çiftliğindeki ahırda tekerlekli yükleyici ile çalışıyordu. İki yaşındaki torununun dışarıdan koşarak içeri girdiğini fark etmiş olmalı.
Küçük çocuk büyükbabasına eşlik etmek istemiş ve sevinçle tarım aracının peşinden koşmuştur. Ölümcül hata da tam o anda gerçekleşmiş: 66 yaşındaki adam aracı geri vitese takmış ve görünüşe göre dikiz aynasına bakmayı unutmuş.
Tekerleklerin altında
Sonuçlar dramatikti. İki yaşındaki çocuk ağır Hoftrac'ın altında kalarak devrildi ve Roland ölümcül yaralar aldı.
Psikolojik danışmanlık almak zorunda kalan ailesi için bir dünya yıkıldı. Kaybın acısı herkes için çok büyüktü ve hâlâ da büyük. Özellikle dede, torununu gözden kaçırdığı için kendini suçluyor.
Mahkumiyet yerine para cezası
Bildirildiği üzere, savcılık kasıtsız adam öldürme şüphesiyle adam hakkında suç duyurusunda bulunmuştu. Ancak, dikkat dağıtıcı (yargı dışı) bir tedbir göz ardı edilemezdi. Bu tedbir şimdi para cezası şeklinde uygulanmaktadır.
Özellikle bölge mahkemelerinde görülen daha hafif suçlarda zaman zaman caydırıcı uzlaşmalara gidilmektedir.
Walter Eichinger, Sprecher des Landesgerichtes Linz
"Sanık 1.600 Euro ödeme teklifini kabul etti. Para çoktan transfer edildi ve dava yasal olarak durduruldu," diyor Linz Bölge Mahkemesi sözcüsü Walter Eichinger.
Önceki mahkumiyet bağışlandı
Böylece 66 yaşındaki kişi daha önce mahkumiyet almaktan kurtulmuş oldu. Uzlaşmanın önkoşulları: "Adam ön yargılamada sorumluluğu kabul etti. Buna ek olarak, geçmişteki dürüstlüğü, yaşı ve torununun ölümünden kendisinin de kötü etkilenmiş olması."
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Liebe Leserin, lieber Leser,
die Kommentarfunktion steht Ihnen ab 6 Uhr wieder wie gewohnt zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
das krone.at-Team
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.