Az osztrákok panaszkodnak:
Alga-nyálka rontja a fürdőzést az Adriai-tengeren
Az olaszországi partoknál tovább terjed a zöldesszürke "tengeri nyálka", amely most sok osztrák számára elrontja a fürdőzés örömét.
Csúszós érzés a bőrön, és a vízfelület nagy részét beborítja: az algás nyálka jelenleg sok nyaralót, köztük sok osztrákot is megakadályoz abban, hogy az Adriai-tengeren vízbe szálljon. "Azok, akik mégis bemerészkednek a tengerbe, igyekeznek elkerülni a nyálkát, vagy átgázolnak rajta" - mondja egy bécsi nyaraló a Krone című újságnak adott interjújában a Bibione-i iszapos fürdőzésről.
Rosszul néz ki és bűzlik
Az elmúlt hetekben az észak-olaszországi Friuli, Veneto és Emilia-Romagna régiók számos partszakaszára mosták ki a hullámok a csúnya kinézetű és bűzű mikroalgát. Mostanra már Molise, Apulia és Abruzzo régiók is érintettek. Az olaszul "musillacini" néven ismert bűzös alga a Trieszt melletti egyes strandokon is kifejlődött.
Bár nem jelentenek egészségügyi veszélyt, és minden évben megjelennek, egy dolog biztos: A nyaralók és a helyiek még soha nem tapasztalták őket ilyen mértékben - ennek kedvez az emelkedő hőmérséklet és a vízben lévő nitrogén- és foszforszármazékok megnövekedett koncentrációja. Ráadásul az elmúlt hetek heves esőzései miatt sok édesvíz halmozódott fel a tengerben. Mindezek együttesen nem kívánt trágyaként hatnak.
Azonnali cselekvésre van szükség
"Nem bízhatunk abban, hogy az időjárási viszonyok megváltoznak, és egy vihar elmossa a nyálkahártyát" - hangsúlyozza a problémát Attilio Rinaldi, a cesenaticói tengerkutató központ munkatársa. A kritikus helyzetre való tekintettel az érintettek azonnali cselekvést sürgetnek. Mindenekelőtt a halászok! "Mindenki a hálók károsodásáról és a halászat nehézségeiről panaszkodik" - magyarázza Paolo Tiozzo, az Olasz Mezőgazdasági és Halászati Szövetkezet munkatársa. A nyálka különösen a kis hajók hajócsavarjait tömíti el, szinte lehetetlenné téve a mechanikus részek tisztítását.
A turizmus is szenved, mivel a csúnya, ragacsos "tengeri takony" - ahogy a nyaralók maguk is nevezik - elriasztja a fürdőzőket. A strandok üresek maradnak. Sok, a nyári turizmusra épülő tengerparti üdülőhely számára ez jelentős pénzügyi veszteséget jelent. Csak remélni tudjuk, hogy az algás rémálom hamarosan véget ér.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.