Camera filmed perpetrators
Brave homeowner pursued two burglars
Residents on the second floor, burglars on the first floor: as the two homeowners in Wels (58 and 59) were listening to music, two men below them tried to break into the house, but were caught. The 59-year-old chased after the burglars, but now the police are asking for help.
The two men from Wels (58 and 59 years old) were listening to music on the second floor of their house in Wels-Lichtenegg on Monday evening when they suddenly heard a rumbling noise at around 11.15 pm. Startled by this, they ran to the ground floor where they caught two men trying to get into their house through an open window.
Lost from sight
The two burglars immediately fled and the 59-year-old took up the chase. However, he lost sight of the two men in Lindenstraße. A manhunt by several police patrols was initially unsuccessful. The police are therefore now asking for information about the two criminals.
Description of the perpetrators
Based on images from a surveillance camera - which recorded the men removing the fly screen from the window - the two perpetrators can be described as follows: The first has dark long hair that was tied into a plait. He was wearing a white T-shirt and carrying a white shoulder bag.
The second burglar has short dark hair, a beard on his chin and cheeks and was wearing a T-shirt with a Puma print. Both wanted men are about 1.80 meters tall.
Who saw anything? Please contact the Wels municipal police command on 059 133 47 33 33.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.