Trennung von Dynamo

Gesundheitliche Gründe: Heraf tritt zurück!

Andreas Heraf

(Bild: APA/EXPA/JOHANN GRODER)

Die Gesundheit geht vor! Andreas Heraf ist nicht mehr Trainer beim deutschen Regionalligisten BFC Dynamo. 

Die Berliner und der 56-Jährige trennten sich nach nur sieben Pflichtspielen. In der Liga rangieren die Berliner mit zwei Siegen, zwei Remis und zwei Niederlagen auf Platz sieben, zuletzt gewannn Herafs Truppe mit 2:0 gegen Aufsteiger Hertha 03 Zehlendorf.

Bandscheibenvorfall
Die Initiative zur Trennung ging vom elffachen ÖFB-Teamspieler aus – er leidet an einem akuten Bandscheibenvorfall. „Er muss sich in ärztliche Behandlung in Österreich begeben, da die bisherige medikamentöse Behandlung leider nicht geholfen hat“, teilte der Verein mit. Der Vertrag mit Heraf, der erst im Sommer von Austria Lustenau zu den Berlinern gekommen war, wurde bereits aufgelöst.

„Es tut mir wahnsinnig leid, dass ich aus gesundheitlichen Gründen aktuell nicht in der Lage bin, meine Tätigkeit als Cheftrainer fortzuführen. Aber es wäre gegenüber dem Verein und seinen tollen Fans aus meiner Sicht unverantwortlich, den Job nicht mit 100 Prozent umzusetzen. Ich wünsche dem BFC Dynamo nur das Allerbeste und bedanke mich beim Verein für das Verständnis und die schnelle und unkomplizierte Vertragsauflösung, um mich in meiner Heimat der ärztlichen Behandlung unterziehen zu können“, erklärte Heraf.