Burg: "Akin's dream"
Weepy Turkish school radio with verbal porn
Director Stefan Bachmann has taken his farewell production in Cologne to the Burg. The target audience for this confused work by German-Turkish playwright Akin Emanuel Sipal is likely to be small.
The Turkish surtitles were correctly displayed after a ten-minute breakdown. However, it seems uncertain that audiences from the surrounding districts will flock to the Ring as a result. The interest of established visitors could also remain limited: Director Stefan Bachmann has transferred his farewell production in Cologne, "Akin's Dream of the Ottoman Empire", to the Burgtheater, and the text by German-Turk Akin Emanuel Sipal leaves even sympathizers baffled. linguistically not without charm, it meanders aimlessly between rhythmic school radio on Turkish history, larmoyance and verbal pornography.
First we learn that the Ottomans invented European culture and the Muslims invented tolerance. A gift, especially since we believe that our culture escaped extinction by the skin of its teeth during two Turkish sieges. The author then laments his marginalization by racists who do not want to mention him in the same breath as Nobel Prize winners Jelinek and Handke. And then, with a certain Edith, he flails from all orifices without cause.
Bachmann has lent the text his proven circumspection. On Olaf Altmann's minimalist stage, a delightful historical picture arc unfolds, and the newcomers Melanie Kretschmann, Bruno Cathomas and Stefko Hanushevsky as well as the tried and tested Mehmet Atesci are all very pleasing actors. Nevertheless, the why glows on the bare stage wall.
This article has been automatically translated,
read the original article here.
Kommentare
Willkommen in unserer Community! Eingehende Beiträge werden geprüft und anschließend veröffentlicht. Bitte achten Sie auf Einhaltung unserer Netiquette und AGB. Für ausführliche Diskussionen steht Ihnen ebenso das krone.at-Forum zur Verfügung. Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.
User-Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung des Betreibers/der Redaktion bzw. von Krone Multimedia (KMM) wieder. In diesem Sinne distanziert sich die Redaktion/der Betreiber von den Inhalten in diesem Diskussionsforum. KMM behält sich insbesondere vor, gegen geltendes Recht verstoßende, den guten Sitten oder der Netiquette widersprechende bzw. dem Ansehen von KMM zuwiderlaufende Beiträge zu löschen, diesbezüglichen Schadenersatz gegenüber dem betreffenden User geltend zu machen, die Nutzer-Daten zu Zwecken der Rechtsverfolgung zu verwenden und strafrechtlich relevante Beiträge zur Anzeige zu bringen (siehe auch AGB). Hier können Sie das Community-Team via unserer Melde- und Abhilfestelle kontaktieren.