Zuschauer verwundert

ORF-Lady blamiert sich bei Interview mit „Arnie“

ORF-Reporterin Daniela Schmiderer (rechts) unterlief beim Interview mit Arnold Schwarzenegger ein kleiner Fauxpas.

(Bild: Pail Sepp/Sepp Pail, GEPA Pictures)

Peinlicher TV-Moment in Kitzbühel! ORF-Reporterin Daniela Schmiderer stellte ihre Fragen an die steirische Schauspiellegende Arnold Schwarzenegger auf Englisch und sorgte damit für Verwunderung bei den Zusehern.

Die traditionsreiche Hahnenkamm-Abfahrt am Samstag hat einige prominente Hochkaräter an die berühmt-berüchtigte Streif gezogen. Einmal mehr im Mittelpunkt: ein heuer besonders entspannt und gelöst wirkender Arnold Schwarzenegger. Bereits vor dem Rennen zog der rauschebärtige „Arnie“ - er dreht derzeit einen Weihnachtsfilm in New York und gibt dort den Weihnachtsmann – viel an Aufmerksamkeit auf sich. Traditionellerweise vom nahe gelegenen „Rasmushof“ kommend und mit Ex-Model Barbara Meier und ihrem Ehemann Klemens Hallmann im Schlepptau, nahm er sich in diesem Jahr mehr Fan-Zeit als in den vergangenen. Der Ex-Gouverneur blieb gar kurz stehen und hatte Zeit für einen Plausch. Auf dem Weg zur Ehrentribüne, kurz vor dem Eingang am Geländer stehend, winkte er noch fröhlich und schüttelte eifrig Hände, die ihm von unten entgegengestreckt wurden.

Für Arnold Schwarzenegger sind die Hahnenkamm-Rennen jedes Jahr ein Pflichttermin.

(Bild: Pail Sepp/Sepp Pail)

„What a Race?“ – Schwarzenegger blockt zweite Frage ab
Beim kurzen ORF-Interview auf der Tribüne mit dem 77-Jährigen wäre ORF-Reporterin Daniela Schmiderer wohl am liebsten im Erdboden versunken. Offenbar nicht ahnend, dass der in der Steiermark geborene „Arnie“ Deutsch spricht, fragte die ORF-Dame auf Englisch: „What a Race?“ Schwarzenegger blieb cool und antwortete professionell: „Die Leistung ist enorm. Aber auch die Organisation in Kitzbühel ist fantastisch. Die beste Organisation der Welt. Ich bin sehr stolz auf die Leute hier.“ Eine zweite Frage wehrte die „Steirische Eiche“ dann ebenso „terminatorisch“-stoisch wie freundlich lächelnd ab: „Du host gsogt: ,Eine Frage‘.“ Völlig perplex über diese Abfuhr bedankte sich Schmiderer höflich – allerdings wieder auf Englisch: „Thank you so much“. Aber Arnie blieb höflich: „Dank dir vielmals!“

Ein amüsanter, aber auch kurioser TV-Moment, der sicher zum Schmunzeln anregte ...