Politisch unkorrekt?

Schneewittchen verliert die sieben Zwerge

Schneewittchen und die sieben Zwerge - aus dem berühmten Film von Walt Disney

(Bild: Disney)

Protestiert gegen die Umbenennung: Star-Wars-Darsteller Warwick Davies (in Schwarz)

(Bild: BBC)

"Schneewittchen und die sieben Zwerge"! So hieß das Märchen der Gebrüder Grimm seit 1812. Ein britischer Theaterregisseur will das jetzt ändern: Seine Aufführung in der Montfort Hall in Leicester heißt jetzt - politisch korrekt - "Schneewittchen und die sieben Freunde". Das löst einen Sturm der Entrüstung aus.

Das Produktionsteam ist sich einig: "Der Begriff Zwerg ist einer, bei dem sich die Leute etwas unbehaglich fühlen", wird die Linie schon vorgegeben, "darum haben wir unserem Stück einen politisch korrekten Titel gegeben."

Kinder statt Zwerge
Mit ihrer Behauptung stehen sie allerdings alleine im Wald: Nicht nur einige Darsteller protestieren gegen die Umbennung des weltweit bekannten Märchens, auch Hollywood-Star Warwick Davis, selbst kleinwüchsig und bekannt durch seine Rollen in "Star Wars"- und "Harry Potter"-Filmen erteilt den Produzenten eine Abfuhr: "Das hat sicher mehr damit zu tun, dass man den Schauspielern weniger zahlen will, als dass man sich um die Rechte Kleinwüchsiger sorgt. Man will unter dem Deckmantel politischer Korrekheit einfach Kosten sparen. Es ist ja auch einfacher und billiger, statt Kleinwüchsiger einfach Schulkinder zu besetzen."

Das Stück steht einen Monat lang am Spielplan der De Montfort Hall, Premiere soll am 12. Dezember sein.