Der Herbst ist da und James, ein weißer kanadischer Siedler, hackt vor seiner Hütte Holz. Ein Indianer kommt vorbei und James fragt ihn: „Wie wird der Winter dieses Jahr?" "Kalt", sagt der Indianer, "sehr kalt", und geht seines Weges. James wird nachdenklich - und hackt wie verrückt weiter Holz. Am nächsten Tag kommt der Indianer wieder vorbei. "Wird der Winter wirklich sehr kalt?" "Extrem kalt", sagt der Indianer. "Und woher weißt du das?", fragt James verzweifelt. "Alte Weisheit des roten Mannes: Wenn weißer Mann hackt viel Holz, wird Winter sehr kalt."