Ein finnischer Holzhacker geht nach Kanada, um dort nach Arbeit zu suchen. Der Chef eines Holzfällerbetriebs will ihn testen: "Geh raus und fälle hundert Bäume bis heute Abend, dann bist du gut!" Der Finne geht, kommt völlig fertig zurück und hat nur 80 Bäume gefällt. Der Chef gibt ihm am nächsten Tag noch eine letzte Chance. Der Finne schafft nur 90 Bäume und fällt fast um vor Müdigkeit. Der Chef fängt an, sich zu wundern, nimmt die Motorsäge in die Hand, prüft sie, zieht an der Schnur - und der Motor läuft! Da sagt der Finne: "Was ist das für ein Geräusch?"