„Historisch belastet“

Jetzt soll es 4 Landeshymnen an den Kragen gehen

Hymnen-Diskussionen sind ja in Österreich immer ein heißes Thema, wobei sich heute niemand mehr an den „Töchtern“ stört. Die IG Autorinnen Autoren fordert nun aber in einem offenen Brief an die Landeshauptleute von Ober- und Niederösterreich, Kärnten und Salzburg Änderungen der jeweiligen Landeshymnen, weil diese historisch belastet seien. Während in Salzburg eine komplette Neufassung von Text und Musik notwendig sei, brauche man in Oberösterreich und Niederösterreich lediglich einen anderen Text, in Kärnten würde die Streichung einer Strophe reichen, heißt es in dem Schreiben.

Am historisch ebenfalls belasteten 20. April hatte sich in Niederösterreich bereits ein Personenkomitee mit zahlreichen namhaften Autoren - darunter Robert Menasse, Doron Rabinovici, Thomas Sautner und Gerhard Ruiss - mit dem Wunsch nach einer Neuausschreibung der niederösterreichischen Landeshymne an Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) gewandt. Seitens des Landes wurde daraufhin eine wissenschaftliche Aufarbeitung angekündigt. Nun zieht die IG Autorinnen Autoren nach.

Sie sieht auch die Landeshymnen von Oberösterreich, Kärnten und Salzburg belastet. Alle vier würden „einer gründlichen Neuüberlegung bzw. der Neuformulierung bedürfen“, heißt es in einem Brief an die Landeshauptleute Mikl-Leitner, Thomas Stelzer, Wilfried Haslauer (alle ÖVP) und Peter Kaiser (SPÖ).

Neuer Text und neue Musik für Salzburg
Am drängendsten sieht man das Problem mit der Hymne in Salzburg, hier gebe es „keine andere Lösung als ihre komplette Neufassung“. Komponist Ernst Sompeks habe sich nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten in Österreich gebrüstet, illegales österreichisches NS-Parteimitglied gewesen zu sein. „Textautor Anton Pichler wiederum war ein kriegsverherrlichender Priester“, sein Text teils grammatikalisch verunglückter „kitschig-pathetischer Schollenschwulst“.

OÖ-Textverfasser ein „radikaler Antisemit“
In Oberösterreich steht der Verfasser des Textes, Franz Stelzhamer, als „radikaler Antisemit“, der sogar den Genozid an den Juden befürwortet habe, im Fokus. Zudem sei etwa die Zeile, dass man das „Hoamatland“ liebe „wiar a Hünderl sein Herrn“ von einer „Untertanen-Mentalität des Absolutismus geprägt“. Die IG schlägt vor, auf Grundlage der bestehenden Musik des - historisch unbelasteten - Komponisten Hans Schnopfhagen einen neuen Text auszuschreiben. „Die von offizieller Seite zur Verteidigung des Hymnentextes eingenommene Haltung, die oö. Landeshymne sei durch die antisemitischen Ausfälle ihres Autors ein steter Anstoß, auch die Erinnerung an die Schatten unserer Geschichte lebendig zu halten, teilen wir keinesfalls“, heißt es in dem Brief.

Auch in Niederösterreich geht es um die Person des Verfassers, in diesem Fall Franz Karl Ginzkey: „Er war Befürworter der Bücherverbrennungen, einer der Autoren des Bekenntnisbuchs österreichischer Dichter für den Anschluss an Nazideutschland und trat mitten im Krieg der NSDAP bei“, kritisiert die IG. Der Text an sich sei - wenn auch „historisch-schwülstig-pathetisch“ - unproblematisch, „Ginzkey ist jedoch als Verfasser der Hymne eines Landes mit demokratischer Verfassung völlig ungeeignet“. Man erachte daher einen neuen Test zur „untadeligen“ Musik aus der Feder Ludwig van Beethovens für nötig.

Kärnten sollte vierte Strophe streichen
In Kärnten könnte das Problem einfacher gelöst werden. Hier müsste nach Ansicht der IG nur die von Agnes Millonig, „einer frühen (seit 1933) illegalen Nationalsozialistin“ nachträglich verfasste vierte Strophe gestrichen werden.

Denn in der Schlusszeile („das ist mein herrlich Heimatland“) hatte es ursprünglich „das ist mein deutsch Heimatland“ geheißen, was „slowenischen Kärntnerinnen und Kärntnern mittelbar abspricht, Kärnten als ihre Heimat betrachten zu dürfen“, so die Kritik. Autorin Millonig gewann 1930 eine Ausschreibung für eine vierte Strophe der Hymne, musste die Zeile aber umschreiben.

FPÖ und Team Kärnten: Heimatlied muss bleiben
Ablehnend auf das Ansinnen reagierten postwendend die Kärntner Oppositionsparteien FPÖ und Team Kärnten. Das Kärntner Heimatlied müsse bleiben, wie es ist: „Unsere Landeshymne ist ein schützenswertes Gut unserer Landeskultur und trägt in besonderem Maße zur Aufrechterhaltung unserer stolzen Landesgeschichte bei“, sagte FPÖ-Chef Erwin Angerer. Und Team Kärnten-Parteiobmann Gerhard Köfer meinte: „Eine Veränderung der derzeitigen Textierung der Landeshymne ist für das Team Kärnten ein absolutes No-Go. Die Hymne bedeutet Geschichte und Identität und darf kein Objekt für kleinkarierte parteipolitische Spielchen darstellen.“